Vertaling van "prêtent mieux " (Frans → Nederlands) :

Par contre, les petits bureaux (max. 4 personnes) se prêtent mieux à un travail exigeant de la concentration.
Kleinere burelen (max. 4 personen) lenen zich beter om geconcentreerd te werken.

Novartis coopère avec la FDA afin de définir clairement quels sont les malades souffrant de MDS qui se prêtent le mieux au traitement par Exjade.
Novartis is working with the FDA to further review and clarify the population of MDS patients most appropriate for treatment with Exjade.

Les contrats-cadres (multiples) se prêtent donc mieux, par exemple, à l’acquisition anticipée de vaccins contre la grippe pandémique.
Daarom zijn (meervoudige) raamcontracten geschikter voor bv. een aanbesteding vooraf van vaccins voor pandemische influenza.