Traduction de «prêtes à l’injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

sauce prête à l'emploi
kant-en-klare saus

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Tenez la seringue et l’aiguille à la main, prêtes à l’injection.
10. Houd de injectiespuit en naald in uw hand, klaar voor injectie.

N’enlevez pas la gaine de l’aiguille tant que la préparation n’est pas prête pour l’injection
Verwijder de dop niet van de naald voordat het preparaat klaar is voor injectie.

La seringue est à présent prête pour l’injection
De spuit is nu klaar voor injectie

Somatuline Autogel Injectable est fourni sous forme d’une seringue préremplie, prête à l’emploi, munie d’un système de sécurité automatique qui s’active automatiquement en fin d’injection, afin d’éviter une blessure accidentelle due à l’aiguille.
Somatuline Autogel Injectable wordt geleverd in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem, dat automatisch vergrendelt nadat het product is toegediend. Dit helpt om na gebruik prikaccidenten met de naald te vermijden.

Omnitrope 5 mg/1,5 ml solution injectable est une solution stérile, prête à l’emploi pour injection sous-cutanée contenue dans une cartouche en verre.
Omnitrope 5 mg/1,5 ml oplossing voor injectie is een steriele, gebruiksklare oplossing voor subcutane injectie in een glazen patroon.

Omnitrope 10 mg/1,5 ml solution injectable est une solution stérile, prête à l’emploi pour injection sous-cutanée contenue dans une cartouche en verre.
Omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie is een steriele, gebruiksklare oplossing in een glazen patroon.

Somatuline Autogel Injectable est une solution injectable en seringue préremplie, prête à l’emploi et comportant un système de sécurité automatique.
Hoe ziet Somatuline Autogel Injectable eruit en hoeveel zit er in een verpakking ? Somatuline Autogel Injectable is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem.

100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.
100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.

100 mg, solution injectable : ampoules prêtes à l'emploi pour injection intramusculaire.
100 mg, oplossing voor injectie: gebruiksklare ampullen voor intramusculair gebruik.

Mode d’administration LITAK est présenté sous forme de solution injectable prête à l'emploi.
Wijze van toediening LITAK wordt geleverd als een gebruiksklare oplossing voor injectie.