Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Confus
Confusion
Confusion SAI
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Etat second
Hallucinose
Jalousie
Le terme « produits » prête à confusion.
L’information donnée par le guide prête à confusion.
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité multiple Syndrome de Ganser
Psychogène
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sauce prête à l'emploi
Sauce prête à l'emploi en boite
Sauce prête à l'emploi en sachet
Surveillance de la confusion

Vertaling van "prêté à confusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser

meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser




Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans une chaîne de magasins de bricolage, une information très ciblée est affichée en rayon et prête à confusion car elle est limitée à un seul aspect de la réglementation.

In een keten van doe-het-zelfwinkels hangt heel gerichte informatie uitgestald in de betrokken afdeling, maar die kan verwarring stichten omdat ze zich beperkt tot één aspect van de reglementering.


L’information donnée par le guide prête à confusion.

De informatie hierover in de gids is verwarrend.


La définition du médecin malade a toutefois prêté à confusion dans le chef de certains organes de régulation américains les amenant à associer maladie (« illness ») et incapacité (« impairment ») 89 .

De definitie van de zieke arts heeft echter altijd tot verwarring geleid bij sommige Amerikaanse regelgevende instellingen en zetten hen aan om ziekte (‘illness’) te associëren met ongeschiktheid (‘impairment’) 89 .


D’un point de vue linguistique d’abord , la formulation de l’article, et particulièrement des mots « par dérogation aux §1er et 2 », prête à confusion.

Ten eerste op taalkundig gebied : de formulering van het artikel, in het bijzonder de woorden “in afwijking van §§ 1 en 2”, schept verwarring.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!


La phrase suivante est ambiguë et prête à confusion « Pourtant, des critères vraiment objectifs pour évaluer la sécurité des produits sont souvent difficiles sur base de limites objectives de a w , pH etc ».

De volgende zin is dubbelzinnig en verwarrend « Echt objectieve criteria om de veiligheid van de producten te beoordelen is echter dikwijls zeer moeilijk te berekenen vanuit objectieve criteria, zoals a w , pH enz ».


Le fonctionnement du système TRACES et l’utilisation d’autorisations, conformément à l’article 8 du Règlement ont encore prêté à confusion dans de nombreuses entreprises en 2008.

De werking van het TRACES-systeem en het werken met toelatingen conform artikel 8 van de Verordening, zorgde in 2008 bij veel bedrijven nog voor onduidelijkheden.


Les informations enregistrées sont-elles difficiles à comprendre ou leur interprétation prête-t-elle facilement à confusion?

Is de opgenomen informatie moeilijk te begrijpen of kan ze gemakkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prêté à confusion ->

Date index: 2023-06-07
w