Traduction de «psa a diminué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux d’antigènes spécifiques de la prostate (PSA) avait diminué de 64%, 2 semaines après l’administration de dégarélix, de 85% après 1 mois, de 95% après 3 mois, et la suppression des PSA (environ 97%) s’est maintenue pendant toute la durée (1 an) du traitement.
De prostaatspecifiek antigeen (PSA)-niveaus zijn 64% lager binnen twee weken na de toediening van degarelix, 85% lager na een maand, 95% lager na drie maanden, en de waarde blijft laag (ongeveer 97%) gedurende het hele behandeljaar.

Le carcinome de la prostate est sensible aux androgènes lorsque les concentrations de testostérone se situent au seuil de castration (≤ 0,5 ng/ml) après 3 mois et lorsque la valeur du PSA a diminué.
Het prostaatcarcinoom is androgeengevoelig als de testosteronconcentraties op castratieniveau (≤ 0,5 ng/ml) zijn na 3 maanden en als de PSA-waarde daalt.

Le pourcentage de PSA libre (rapport PSA libre/PSA total) n'est pas significativement diminué par Finastéride.
Het percentage vrij PSA (verhouding vrij - totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door finasteride.

Le pourcentage en PSA libre (rapport du PSA libre au PSA total) ne diminue pas
De vrije PSA-fractie (de verhouding vrije tot totale PSA) daalt niet aanzienlijk door finasteride en blijft constant, zelfs onder invloed van

Le pourcentage de PSA libre (rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA) n’a pas diminué de manière significative avec le PROSCAR.
Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door PROSCAR.

Lors de l'évaluation des résultats de laboratoire du PSA, il faut considérer le fait que le taux de PSA diminue chez les patients traités avec PROSCAR.
Bij de evaluatie van de laboratoriumresultaten van PSA, moet het feit dat de PSAwaarden dalen bij patiënten die behandeld worden met PROSCAR in overweging genomen worden.

Lorsqu'on interprète les valeurs biologiques de PSA, tenir compte du fait que les taux de PSA diminuent chez les patients traités par 5 mg de finastéride.
Als PSA-laboratoriumwaarden worden geëvalueerd, moet rekening gehouden worden met het feit dat de PSA-waarde daalt bij patiënten die met finasteride 5 mg worden behandeld.