Vertaling van "pseudo-codes spécifiques repris " (Frans → Nederlands) :

Coût total de tous les autres suppléments éventuels (non repris dans les catégories précédentes) : enregistrement via un pseudo-code spécifique repris en annexe.
De totale kost van alle andere supplementen (niet opgenomen in de voorgaande categorieën): inschrijving via specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Les ristournes accordées aux patients pour ces produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques doivent également faire l’objet d’un enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
De kortingen die voor farmaceutische en parafarmaceutische producten aan de patiënten worden toegekend, zullen eveneens worden geregistreerd aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Compléments nutritionnels : enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
Voedingssupplementen: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques : enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
Farmaceutische en parafarmaceutische producten: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Buanderie, pédicure, manucure, boissons : enregistrement via pseudo-codes spécifiques repris en annexe.
Was, pedicure, manicure, drank: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Taxi et transport de malades : à mentionner sur la facture si le transport s’effectue dans le cadre de soins de santé, via les pseudo-codes spécifiques repris en annexe.
Taxi en ziekentransport: indien er vervoer plaatsvindt in het kader van de geneeskundige verzorging, dan moet dat op de factuur worden vermeld. Registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Toutefois, peu d'informations fiables peuvent être disponibles si les pseudo-codes spécifiques ne sont pas dûment complétés.
Omwille van de onvolledige invulling van specifieke pseudo-codes zijn er echter weinig valide gegevens beschikbaar.

Repris dans Pharmanet : données de détails par (pseudo-) code CNK
Farmanet: detailgegevens per (pseudo-) CNKcode

- Indication séparée d’une part, du coût du matériel (code CNK repris dans la liste) et d’autre part de l’honoraire (avec un nouveau pseudo-CNK) ״supplément - Ajout d’une colonne
- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost met CNK-code uit de lijst) en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-code)

Pour ce qui concerne les prestations de radiothérapie sous un pseudo-code donné ,il y a effectivement fréquemment plusieurs séances pour un traitement spécifique et dans ce cas le dernier est facturé.
Radiotherapie Wat de radiotherapieverstrekkingen betreft onder een bepaalde pseudocode, zijn er inderdaad vaak verschillende sessies voor een specifieke behandeling en in dat geval wordt de laatste gefactureerd.