Traduction de «via un pseudo-code » (Français → Néerlandais) :

Produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques : enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
Farmaceutische en parafarmaceutische producten: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Coût total de tous les autres suppléments éventuels (non repris dans les catégories précédentes) : enregistrement via un pseudo-code spécifique repris en annexe.
De totale kost van alle andere supplementen (niet opgenomen in de voorgaande categorieën): inschrijving via specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Les ristournes accordées aux patients pour ces produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques doivent également faire l’objet d’un enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
De kortingen die voor farmaceutische en parafarmaceutische producten aan de patiënten worden toegekend, zullen eveneens worden geregistreerd aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Compléments nutritionnels : enregistrement via un pseudo-code spécifique (repris en annexe).
Voedingssupplementen: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

Taxi et transport de malades : à mentionner sur la facture si le transport s’effectue dans le cadre de soins de santé, via les pseudo-codes spécifiques repris en annexe.
Taxi en ziekentransport: indien er vervoer plaatsvindt in het kader van de geneeskundige verzorging, dan moet dat op de factuur worden vermeld. Registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

(Pseudo-) code nomenclature Z 4 Code nomenclature de l’implant Pseudo-code marge de délivrance
(Pseudo) nomenclatuur code Z 4 Nomenclatuurcode implantaat

Buanderie, pédicure, manucure, boissons : enregistrement via pseudo-codes spécifiques repris en annexe.
Was, pedicure, manicure, drank: registratie aan de hand van specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.

2 ème ligne (honoraire): pseudo-code 757492 + pseudo-code CNK 7108863
2 de lijn (honorarium) : pseudo-code 757492 + pseudo-CNK-code 7108863

Forfaits éventuels (période de 12 mois): O nouveau bénéficiaire : forfait annuel majoré (unique) Pseudo-code 786030 ou O autre bénéficiaire : forfait annuel ordinaire Pseudo-code 786015
Mogelijke forfaits (periode van 12 maanden): O nieuwe rechthebbende : verhoogd jaarforfait (uniek) Pseudo-code 786030 of O andere rechthebbende : gewoon jaarforfait Pseudo-code 786015

Ces 2 enregistrements ont le même pseudo-code (documents N) mais un code CNK différent.
Deze 2 records hebben dezelfde pseudocode (documenten N) maar een verschillende CNKcode.