Traduction de «psychiatrie – pédopsy – concertation » (Français → Néerlandais) :

N08/MS/00 Spécialistes – Revalorisation oncologues médicaux, hématologues, endocrinologues N08/MS/01 Rhumatologie – Consultation soins des arthrites N08/MS/02 Médecine interne – Nouvelle prestation première consultation «trouble shooting » N08/MS/03 Psychiatrie – Pédopsy – Augmentation du nombre de séances évaluation psy (code 109410) N08/MS/04 Psychiatrie – Pédopsy – Concertation pluridisciplinaire N08/MS/05 Psychiatrie – Multidisciplinaire + psychogériatrie + accueil en période de crise + SGA La Commission nationale médico-mutualiste charge le Conseil technique médical, pour au plus tard le 30.9.2008, de développer un ensemble de mesures concernant la psychiatrie, plus particulièrement en ce qui concerne l’accueil en période de crise, la concertation pluridisciplinaire, l’honoraire de surveillance dans le service Sp-psychogériatrique des hôpitaux généraux et catégoriels, ainsi que la rémunération pour l’encadrement médical accru dans des unités de soins intensifs pour patients au comportement fortement perturbé et/ou agressif
N08/GS/05 Psychiatrie – Multidisciplinair + psychogeriatrie + crisisopvang + SGA De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen verzoekt de Technische geneeskundige raad om uiterlijk 30.9.2008 een geheel van voorstellen uit te werken inzake psychiatrie, meer bepaald wat de crisisopvang en het pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis betreft, de toezichtshonoraria in Sp-psychogeriatrische dienst van algemene en categorale ziekenhuizen alsmede de honorering voor de verhoogde medische omkadering in intensieve behandeleenheden voor sterk gedragsgestoorde en/of agressieve patiënten

N08/MS/04 Psychiatrie – Pédopsy – Concertation pluridisciplinaire 1.874
N08/GS/04 Psychiatrie – Pedopsy – Pluridisciplinair overleg 1.874

Honoraires des médecins spécialistes Les mesures entrent en vigueur le 1er janvier 2008 H08/06 4 816,9 Revalorisation de la consultation de base du spécialiste (102535) de 2 % H08/07 1 050,6 Psychiatrie – Pédopsy – Revalorisation surveillance en K (codes 598861, -883, -905, -920, -942) avec 30 % H08/08 1 540,4 Pédiatrie – Revalorisation surveillance NIC (+50 %) (codes 596223, -245, -260, -326, -341,- 363) H08/09 3 000 Gynécologie – Doublement honoraire accouchement H08/10 1 967 Pédiatrie – Examen clinique en service N* (codes 596024, -046, -061, -120, -142, -164) H08/11 4 634,3 Psychiatrie – Revalorisation surveillance A (codes 598161, -426, -441, -463, -485) avec 15 % Total honoraires des médecins spécialistes 17 009,2 TOTAL HONORAIRES 2008 35 752,7
Honoraria van de geneesheren-specialisten De maatregelen treden in werking op 1 januari 2008 H08/06 Herwaardering basisconsultatie specialist (102535) met 2% 4 816,9 H08/07 Psychiatrie – Pedopsy – Herwaardering toezicht in K (codes 598861, -883, 1 050,6 -905, -920, -942) met 30% H08/08 Pediatrie – Herwaardering toezicht NIC (+ 50%) (codes 596223, -245, -260, 1 540,4 -326, -341, -363)

H08/07 Psychiatrie – Pédopsy – Revalorisation surveillance en K (codes 598861, -883, -905, -920, -942) avec 30%
H08/07 Psychiatrie – Pedopsy – Herwaardering toezicht in K (codes 598861, - 883, -905, -920, -942) met 30%

N08/MS/03 Psychiatrie – Pédopsy – Augmentation du nombre de séances évaluation psy (code 109410)
N08/GS/03 Psychiatrie – Pedopsy – Verhoging aantal zittingen psy evaluatie (code 109410)

instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire” en psychiatrie infantojuvénile ambulatoire diminution de la “dégressivité” des honoraires de surveillance dans les services K pendant les 3 premiers mois du séjour instauration d’une nouvelle prestation “concertation pluridisciplinaire en hôpital” (discussion en équipe) dans les services T instauration d’honoraires de surveillance pour les patients agressifs présentant des troubles graves du comportement (PATC) occupant un lit “traitement intensif” instauration de nouvelles prestations “honoraires de surveillance” dans les services de psychogériatrie Sp en hôpital général adaptation du libellé “psychiatrie de liaison” pour enfants.
invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg” in de ambulante kinder- en jeugdpsychiatrie vermindering van de “degressiviteit” van toezichtshonoraria op K-diensten gedurende de eerste 3 maanden van het verblijf invoering van een nieuwe verstrekking “pluridisciplinair overleg in het ziekenhuis” (teambespreking) op T-diensten invoering van een toezichtshonorarium voor “sterk gedragsgestoorde en/of agressieve” (SGA) patiënten die verblijven in bedden “Intensieve behandeling” invoering van nieuwe verstrekkingen toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen aanpassing omschrijving inzake “liaison psychiatrie” bij kinderen.

nomenclature) ; ‣ précisions concernant l’évaluation psychiatrique individuelle pour un enfant / un jeune (art. 2, K) ; ‣ insertion d’une nouvelle prestation dans l’article 25, § 1er : la concertation en équipe (Honoraires pour la concertation pluridisciplinaire au sein de la section hospitalière sous la supervision du médecin accrédité spécialiste en psychiatrie, pour un bénéficiaire de moins de 18 ans hospitalisé dans un service K, avec rapport).
de nomenclatuur); ‣ verduidelijkingen betreffende de individuele psychiatrische evaluatie van een kind/jongere (art. 2, K); ‣ invoering van een nieuwe prestatie in artikel 25, § 1: de teambespreking (Honorarium voor het pluridisciplinair overleg op de verpleegafdeling onder leiding van de geaccrediteerde geneesheer-specialist in de psychiatrie, voor een rechthebbende jonger dan 18 jaar gehospitaliseerd in een dienst K, met verslag).

Avoir eu une concertation bariatrique multidisciplinaire à laquelle participent ›› le médecin spécialiste en chirurgie ›› le médecin spécialiste en médecine interne ›› le médecin spécialiste en psychiatrie ou un psychologue
Een multidisciplinair bariatrisch overleg gehad hebben met: ›› een geneesheer-specialist in de heelkunde ›› een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde ›› een geneesheer-specialist in de psychiatrie of een klinische psycholoog

Révision électrophysiologie : EEG/PE – le rôle de ces examens en psychiatrie et en neurologie doit être revu dans le cadre de l'étude du KCE et en concertation avec les neurologues, neuropsychiatres et psychiatres.
Revisie elektrofysiologie: EEG/EP – de rol van deze onderzoeken binnen de psychiatrie en de neurologie moet worden herzien in het kader van de KCEstudie en in overleg met de neurologen, neuropsychiaters en psychiaters.

La phase de diagnostic peut-elle donc être limitée à un nombre de consultations chez des médecins spécialistes de différentes disciplines (médecine interne, psychiatrie, médecine physique) qui, après une concertation multidisciplinaire portant sur les résultats de chacun pourraient arriver à un diagnostic final commun ?
Kan de fase van diagnosestelling dan misschien beperkt worden tot een aantal raadplegingen bij geneesheren-specialisten van verschillende disciplines (inwendige geneeskunde, psychiatrie, fysische geneeskunde?) die ná multidisciplinair overleg over elkeens bevindingen tot een finale gezamenlijke diagnosestelling komen?