Traduction de «psychiatrique des frères alexiens henri-chapelle » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/146 du 21 août 2012 relatif à la demande de la clinique psychiatrique des frères Alexiens Henri-Chapelle concernant la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/147 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” in verband met de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/146 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA CLINIQUE PSYCHIATRIQUE DES FRÈRES ALEXIENS HENRI-CHAPELLE CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JEAN-PAUL BRÉE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/147 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “SINT-REMBERTZIEKENHUIS TORHOUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW KATHY VERBRUGGHE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens Henri-Chapelle;
Gelet op de aanvraag van het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout”;

1.1. La Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens Henri-Chapelle soumet la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” legt de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

A cette offre de soins spécifique à la problématique du stress, s’ajoute une offre spécialisée dans la prise en charge des addictions telle celle de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens à Tirlemont.
Bij dit aanbod van zorgen die specifiek zijn voor de problematiek van stress wordt nog een gespecialiseerd aanbod gevoegd van verzorging van verslavingen zoals in de Psychiatrische Kliniek van de Broeders Alexianen in Tienen.