Traduction de «psychiatriques les marronniers tournai concernant » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/186 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du Centre régional de soins psychiatriques les marronniers tournai concernant la candidature de monsieur Richard Istace aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/186 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het « Centre Régional de soins psychiatriques les Marronniers Tournai » in verband met de kandidatuur van de heer Richard Istace voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/186 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES LES MARRONNIERS TOURNAI CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR RICHARD ISTACE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/186 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET « CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES LES MARRONNIERS TOURNAI » IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER RICHARD ISTACE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai; Vu le rapport d'auditorat de la Plate-forme eHealth reçu le 4 octobre 2012;
Gelet op de aanvraag van het « Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai »;

1. Le Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai soumet la candidature de monsieur Richard Istace aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1. Het « Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai » legt de kandidatuur van de heer Richard Istace voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 13/13 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du Centre Régional de soins psychiatriques " Les Marronniers" Tournai concernant la candidature de monsieur Yves Tennstedt aux fonctions de conseiller en sécurité adjoint.
Advies nr. 13/13 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Centre Régional de soins Psychiatriques " Les Marronniers" Tournai" in verband met de kandidatuur van de heer Yves Tennstedt voor de functie van adjunct-veiligheidsconsulent.

AVIS N° 13/13 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES " LES MARRONNIERS" TOURNAI CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR YVES TENNSTEDT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ ADJOINT
ADVIES NR. 13/13 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES " LES MARRONNIERS” TOURNAI" IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER YVES TENNSTEDT VOOR DE FUNCTIE VAN ADJUNCT-VEILIGHEIDSCONSULENT

Ce placement est possible tant dans des établissements de l'autorité fédérale (ex. : Paifve, Merksplas, Turnhout, ..) que dans des établissements non fédéraux de défense sociale (ex. : Les Marronniers à Tournai) ou des institutions privées (ex. : hôpitaux psychiatriques).
Dit is zowel mogelijk in inrichtingen van de federale overheid (bv. Paifve, Merksplas, Turnhout,..) als in niet-federale inrichtingen tot bescherming van de maatschappij (bv.

Vu la demande du Centre Régional de soins psychiatriques " Les Marronniers" Tournai;
Gelet op de aanvraag van het “Centre Régional de soins Psychiatriques " Les Marronniers" Tournai;