Traduction de «psychosociale au travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale
kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

médecin du travail
bedrijfsarts

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TITRE F N Clés pour . devenir parent tout en travaillant 7.490 8.215 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 1.493 1.416 Clés pour la prévention de la charge psychosociale au travail: stress, violences, harcèlement moral et sexuel 7.605 8.398
TITRE F N Wegwijs in ... werk en ouderschap 7.490 8.215 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 1.493 1.416 Wegwijs in . de preventie van de psychosociale belasting op het werk 7.605 8.398

L'employeur doit désigner un conseiller en prévention qui est spécialisé en prévention de la charge psychosociale au travail.
De werkgever moet een preventieadviseur aanstellen die gespecialiseerd is in psychosociale belasting op het werk.

Clés pour … la prévention de la charge psychosociale au travail : stress, violences, harcèlement moral et sexuel
Wegwijs in … de preventie van de psychosociale belasting op het werk : stress, geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag

5.8.3 Finalisation de la base de données relative à l'inventaire des questionnaires portant sur la charge psychosociale au travail et les troubles musculosquelettiques
5.8.3 Finalisering van de databank met de inventaris van de vragenlijsten rond psychosociale belasting op het werk en rond overbelastingsletsels

Durant le premier jour de formation, la problématique de la charge psychosociale au travail fut explorée, ainsi que la législation et les rôles des différents intéressés" .
Tijdens de eerste opleidingsdag werd de problematiek van psychosociale belasting op het werk verkend, alsook de wetgeving en de rollen van de verschillende betrokkenen.

Clef pour la prévention de la charge psychosociale au travail: stress, violences, harcèlement moral et sexuel
Wegwijs in de preventie van de psychosociale belasting op het werk : stress, geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag

Cette banque contient environ 32.000 questionnaires, rassemblés dans le cadre des sondages d’entreprise sur la charge psychosociale du travail.
De databank omvat circa 32.000 vragenlijsten, verzameld in het kader van bedrijfsonderzoeken omtrent psychosociale arbeidsbelasting.

Explication sur la charge psychosociale sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Charge psychosociale causée par le travail
Toelichting over psychosociale belasting op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Psychosociale belasting veroorzaakt door het werk

Pour ce faire, il doit tenir compte de: l'organisation du travail et des méthodes de travail et de production (p.ex. moins de travail monotone ou cadencé); de la conception des lieux et du poste de travail (ergonomie); du choix et de l'utilisation des équipements de travail et de protection individuelle; de la charge psychosociale.
Om deze doelstellingen te bereiken houdt hij rekening met de werkorganisatie en de werk- en productiemethoden (bv. minder monotone en tempogebonden arbeid); de inrichting van de arbeidsplaats en arbeidspost (ergonomie); de keuze en het gebruik van de arbeidsmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen; de psychosociale belasting.

Le Conseil national souligne que c'est au conseiller en prévention - médecin du travail de prendre, en concertation avec l'employeur, les mesures nécessaires dans le domaine de la sécurité du travail, de la protection de la santé du travailleur au travail et de l'impact de la charge psychosociale causée par le travail.
De Nationale Raad wijst erop dat het de taak is van de preventieadviseur - arbeidsgeneesheer om in overleg met de werkgever de nodige maatregelen te treffen in het vlak van arbeidsveiligheid, de bescherming van de gezondheid van de werknemer op het werk en de impact van de psychosociale belasting veroorzaakt door het werk.