Traduction de «public fédéral intérieur » (Français → Néerlandais) :

Task Force sécurité incendie du Service Public Fédéral Intérieur (Philippe Willekens, Directeur Direction Sécurité locale intégrale, Service Public Fédéral Intérieur)
Task Force brandveiligheid van de Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Philippe Willekens, Directeur Lokale Integrale Veiligheid , Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken)

Le service public fédéral Intérieur, direction générale Office des étrangers, direction Contrôle Intérieur - section Eloignements Cellule Identification - FITT (Equipe d'identification et du retour des familles) a rédigé une convention destinée à être conclue avec un médecin Des remarques sont formulées par le Conseil national concernant cette convention.
De Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Vreemdelingenzaken, Directie Controle Binnenland - Sectie Verwijdering Identificatiecel - FITT (Familie Identificatie- en Terugkeerteam) heeft een convenant van afspraken met artsen opgesteld. De Nationale Raad heeft een aantal bemerkingen betreffende dit convenant.

La Fondation contre le Cancer dispose de l’autorisation, donnée par le Service Public Fédéral Intérieur (Arrêté royal du 19 décembre 2010), de réaliser des tombolas (n° III/42/CD.585.13-405).
Stichting tegen Kanker kreeg de goedkeuring van de FOD Binnenlandse Zaken (KB van 19 december 2010) om tombola’s te organiseren (nr. III/42/CD.585.13-405).

Tombolas : La Fondation contre le Cancer dispose de l’autorisation, donnée par le Service Public Fédéral Intérieur (Arrêté royal du 19 décembre 2010), de réaliser des tombolas (n° III/42/CD.585.13-405).
Tombola’s: Stichting tegen Kanker kreeg de goedkeuring van de FOD Binnenlandse Zaken (KB van 19 december 2010) om tombola’s te organiseren (nr. III/42/CD.585.13-405).

Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du
Gelet op de aanvraag van het technisch en juridisch advies gericht aan de Federale Overheidsdienst

Vu les demandes d'avis technique et juridique adressées au Service public fédéral Intérieur en date
Gelet op de aanvragen van het technisch en juridisch advies gericht aan de Federale

Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du
Gelet op de aanvraag van het technisch en juridisch advies, gericht aan de Federale Overheidsdienst

A l’occasion de la nouvelle campagne d’information « Que faire en cas d’accident nucléaire ? » du Service Public Fédéral (SPF) Intérieur, et vu les évènements récents au Japon, il nous paraît utile de revenir sur les modalités pratiques de la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire.
Ter gelegenheid van de nieuwe informatiecampagne “Wat te doen bij een nucleair ongeval ?” van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, en ook gezien de recente gebeurtenissen in Japan, lijkt het ons nuttig terug te komen op de praktische modaliteiten van jodiumprofylaxis bij een nucleair ongeval.

A l’occasion de la nouvelle campagne d’information " Que faire en cas d’accident nucléaire ? " du Service Public Fédéral (SPF) Intérieur, et vu les évènements récents au Japon, il nous paraît utile de revenir sur les modalités pratiques de la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire.
Ter gelegenheid van de nieuwe informatiecampagne " Wat te doen bij een nucleair ongeval ?" van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, en ook gezien de recente gebeurtenissen in Japan, lijkt het ons nuttig terug te komen op de praktische modaliteiten van jodiumprofylaxis bij een nucleair ongeval.

Le Registre national des personnes physiques, abrégé ci-après comme le Registre national, est géré par le service public fédéral Intérieur.
Het Rijksregister van de natuurlijke personen, hierna kortweg het Rijksregister genoemd, wordt beheerd door de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken.