Vertaling van "public sont gratuits lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

L’admission et le traitement dans un hôpital public sont gratuits lorsque vous faites savoir que vous voulez être traité comme un «patient Medicare».
De opname en behandeling in een openbaar ziekenhuis is gratis wanneer u kenbaar maakt dat u wenst behandeld te worden als een Medicare-patiënt.

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les publications suivantes éditées par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
De volgende publicaties van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u gratis raadplegen of bestellen.

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement cette brochure via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Série Preventagri - Bonnes pratiques de sécurité dans le secteur agricole.
Raadpleeg of bestel gratis deze brochure via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Reeks Preventagri - Goede veiligheidspraktijken in de landbouwsector.

Elaborés par la Direction générale Humanisation du travail (SPF Emploi, Travail et Concertation sociale), les manuels ont été réalisés par Prevent et ont reçu le soutien du Fonds social européen. Vous pouvez les consulter ou commander gratuitement via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:
De handleidingen werden met de steun van het Europees Sociaal fonds uitgewerkt door de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en gerealiseerd door Prevent.

Vous pouvez commander gratuitement ou consulter ces brochures via le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:
U kunt deze brochures gratis bestellen of raadplegen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

Vous pouvez les obtenir gratuitement via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:
Ze zijn gratis te verkrijgen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

Pour obtenir un exemplaire gratuit du cd-rom 'Healthy @ School', envoyez un courriel à prevention [at] cancer [dot] be ou rendez-vous dans la rubrique 'publications'.
Voor een gratis exemplaar van de cd-rom 'Healthy @ School' mail je naar preventie [at] kanker [dot] be of ga je naar de publicaties.

Sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale, vous pouvez consulter ou commander gratuitement la brochure: Ateliers de démonstration du travail en sécurité
Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u de brochure over de demonstratiewerkplaats gratis raadplegen of bestellen: Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les brochures suivantes via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:
De volgende brochures kunt u gratis raadplegen of bestellen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

Ces prestations ne peuvent être portées en compte lorsque le médecin, pour des raisons personnelles, tient une consultation ouverte au public, reçoit sur rendez-vous ou effectue des visites pendant les jours et heures susmentionnés ; il en est de même lorsque ces prestations sont effectuées pendant ces mêmes périodes à la suite d’une exigence particulière du patient”.
Die verstrekkingen mogen niet worden aangerekend wanneer de geneesheer om persoonlijke redenen een voor het publiek toegankelijke raadpleging houdt, ontvangt na afspraak of bezoeken aflegt op de hierboven vermelde dagen en uren; hetzelfde geldt wanneer die verstrekkingen tijdens diezelfde periodes worden verricht ten gevolge van een bijzondere eis van de patiënt”.