Traduction de «public à bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in openbaar gebouw

chute sur un véhicule de service public
val op openbaar dienstvoertuig

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

chute sur un véhicule de service public en mouvement
val op bewegend openbaar dienstvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas. 1989, II , 163; H. DECLERCQ, o.c.,54; J. GILLARDIN, " Le déroulement de l'expertise" , dans J. GILLARDIN et P. JADOUL (éd.), Travaux et recherches, L'expertise, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1994, 151; F. ROGGEN, Règles juridiques de l'expertise médicale, Bruxelles, Presses Universitaires de Bruxelles, 2002-03, 18.
1989, II, 163; H. DECLERCQ, o.c., 54; J. GILLARDIN, " Le déroulement de l'expertise" , in J. GILLARDIN en P. JADOUL (ed.), Travaux et recherches, L'expertise, Brussel, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1994, 151; F. ROGGEN, Règles juridiques de l'expertise médicale, Brussel, Presses Universitaires de Bruxelles, 2002-03, 18.

Maximum 20 participants Public cible: conseillers en prévention du secteur public et privé de la région de Bruxelles-capitale Date: 10/4/2009 Lieu:ateliers modèles, WTC III, boulevard Simon Bolivar, 30, boîte 8, 1000 Bruxelles Informations : ludo.dirix@werk.belgie.be (N) / Philippe.wyckaert@emploi.belgique.be(F)
Maximum 20 deelnemers Doelpubliek: preventieadviseurs openbare en privé-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Datum: 10/4/2009 Plaats: Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken, WTC III,Simon Bolivarlaan, 30, bus 8, 1000 Brussel Inlichtingen: ludo.dirix@werk.belgie.be (N)/ Philippe.wyckaert@emploi.belgique.be(F)

Public cible: conseillers en prévention du secteur privé et public de la RBC (nombre maximum de participants : 25 (complet) Date: 15/6/2009 Lieu: siège social du Port de Bruxelles, places des armateurs, 6, 1000 Bruxelles Informations: ludo.dirix@werk.belgie.be (N) - philippe.wyckaert@emploi.belgique.be (F)
Doelpubliek: preventieadviseurs openbare en privé-sector van het BHG (maximum aantal deelnemers:25 (volzet) Datum: 15/6/2009 Plaats: Sociale zetel Haven van Brussel, Redersplein, 6, 1000 Brussel Inlichtingen: ludo.dirix@werk.belgie.be (N)- philippe.wyckaert@emploi.belgique.be (F)

6.1.1 DANS TOUTES LES INSTITUTIONS/SERVICES (À L’EXCLUSION DES ORGANISMES PUBLICS À BRUXELLES) 25 6.1.2 DANS LES INSTITUTIONS PUBLIQUES/SERVICES PUBLICS À BRUXELLES .
6.1.1 IN ALLE INRICHTINGEN/DIENSTEN (EXCLUSIEF OPENBARE IN BRUSSEL) . 6.1.2 IN DE OPENBARE INRICHTINGEN/DIENSTEN IN BRUSSEL.

Toutes ces publications peuvent être obtenues contre virement au C. C. P. n° 679- 0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles en indiquant la dénomination de la publication souhaitée.
Al deze publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-026215359 van het RIZIV,Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au CCP n° 679-0262153-59 (n° européen : BE84 6790 2621 5359 - PCHQBEBB) de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant la dénomination de la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnummer 679-0262153-59 of Europees nr. : BE84 6790 2621 5359 - PCHQBEBB van het RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au IBAN : BE 84 6790 2621 5359 - BIC : PCHQ BEBB) de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant en communication la dénomination de la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. BE 84 6790 2621 5359 – PCHQ BEBB van het RIZIV,Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au CCP: IBAN : BE 84 6790 2621 5359 - BIC : PCHQ BEBB de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant en communication la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. IBAN: BE 84 6790 2621 5359 – BIC: PCHQ BEBB van het RIZIV,Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications peuvent être obtenues contre virement au C. C. P. n° 679-0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren, n°211 - 1150 Bruxelles, en indiquant la dénomination de la publication désirée.
De publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-0262153-59 van het RIZIV, Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Journée d’étude avec visite d’entreprise: Application de la politique du bien-être au sein du BUM (Métro) Public cible: conseillers en prévention du secteur public et privé de la région de Bruxelles-capitale
Studiedag met bedrijfsbezoek: Toepassing van het welzijnsbeleid binnen de BUM Doelpubliek: preventieadviseurs openbare en privé-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Datum: 26/5/2009 Plaats: metrostation DELTA Inlichtingen : ludo.dirix@werk.belgie.be (N): philippe.wyckaert@emploi.belgique.be(F)