Traduction de «publications peuvent être obtenues contre virement » (Français → Néerlandais) :

Les publications peuvent être obtenues contre virement au C. C. P. n° 679-0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren, n°211 - 1150 Bruxelles, en indiquant la dénomination de la publication désirée.
De publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-0262153-59 van het RIZIV, Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications peuvent être obtenues contre virement au C. C. P. n° 679-0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles, en indiquant la dénomination de la publication désirée.
De publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-0262153-59 van het RIZIV, Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au CCP n° 679-0262153-59 (n° européen : BE84 6790 2621 5359 - PCHQBEBB) de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant la dénomination de la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnummer 679-0262153-59 of Europees nr. : BE84 6790 2621 5359 - PCHQBEBB van het RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au CCP: IBAN : BE 84 6790 2621 5359 - BIC : PCHQ BEBB de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant en communication la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. IBAN: BE 84 6790 2621 5359 – BIC: PCHQ BEBB van het RIZIV,Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Toutes ces publications peuvent être obtenues contre virement au C. C. P. n° 679- 0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles en indiquant la dénomination de la publication souhaitée.
Al deze publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-026215359 van het RIZIV,Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les publications payantes peuvent être obtenues contre virement au IBAN : BE 84 6790 2621 5359 - BIC : PCHQ BEBB) de l’INAMI, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, en indiquant en communication la dénomination de la publication souhaitée.
De betalende publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. BE 84 6790 2621 5359 – PCHQ BEBB van het RIZIV,Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Toutes ces publications peuvent être obtenues contre virement au CCP n° 679-0262153-59 de l’INAMI, Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles en indiquant la dénomination de la publication désirée.
Al deze publicaties kunnen verkregen worden tegen storting op postrekeningnr. 679-0262153-59 van het RIZIV,Tervurenlaan 211 - 1150 Brussel, met vermelding van de gewenste publicatie.

Les vaccins et/ou antiviraux contre la grippe pandémique peuvent être achetés par le biais d’un appel d’offres commun en vue de la passation d’un marché public de fourniture ou d’un contrat-cadre (multiple).
Vaccins voor pandemische influenza en antivirale geneesmiddelen kunnen worden aanbesteed door middel van een gezamenlijke aanbesteding voor hetzij een overheidsopdracht voor leveringen, hetzij een (meervoudig) raamcontract.

Autres intérêts déclarés: Appartenance à un groupe de parties prenantes pour lequel les résultats de ce rapport pourraient avoir un impact : Fabienne Liebens (Europa Donna Belgium, Fonds Pink Ribbon (géré par la Fondation Roi Baudouin), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Honoraires ou autres compensations pour la rédaction d’une publication ou la collaboration à un tel travail : Véronique Cocquyt Bourse, honoraire ou fonds en tant que membre d’un staff ou autre forme de compensation pour la conduite d’une recherche : Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, MSD, Sanofi), Fabienne Liebens (Fondation contre le Cancer, Fonds Iris Recherche) Consultance ou emploi dans une société, association ou organisation à laquelle les résultats de ce rapport peuvent apporter des gains ou des pertes : Guy Jérusalem (Novartis, Roche) Rémunération pour une communication, subside de formation, prise en charge de frais de voyage ou paiement pour participation à un symposium : Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Hans Wildiers, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, Janssen Pharma), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis, Amgen), Fabienne Liebens (TEVA, Roche, Hologic, Novartis, Astra-Zeneca) Présidence ou fonction de responsable au sein d’une institution, d’une association, d’un département ou d’une autre entité pour lequel les résultats de ce rapport pourraient avoir un impact : Jan Bosteels (Vlaamse
Andere gemelde belangen: Lidmaatschap van een belangengroep op wie de resultaten van dit rapport een impact kunnen hebben: Fabienne Liebens (Europa Donna Belgium, Fonds Pink Ribbon (managed by Fondation Roi Baudouin), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Honoraria of een andere compensatie voor het schrijven van een publicatie of het deelnemen aan de ontwikkeling ervan: Véronique Cocquyt Een beurs, honoraria of fondsen voor een personeelslid of een andere vorm van compensatie voor het uitvoeren van onderzoek: Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, MSD, Sanofi), Fabienne Liebens (Fondation contre le Cancer, Fonds Iris Recherche) Consultancy of tewerkstelling voor een bedrijf, vereniging of organisatie die financieel kan winnen of verliezen door de resultaten van dit rapport: Guy Jérusalem (Novartis, Roche) Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Hans Wildiers, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, Janssen Pharma), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis, Amgen), Fabienne Liebens (TEVA, Roche, Hologic, Novartis, Astra-Zeneca) Voorzitterschap of verantwoordelijkheidsfunctie van een instelling, vereniging, afdeling of andere entiteit op wie de resultaten van dit rapport een impact kunnen hebben: Jan Bosteels (Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en