Traduction de «publier au moniteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur cardiaque fœtal
foetale hartmonitor

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ La CIMES prend acte du rapport concernant la consultation publique sur le programme opérationnel 2009-2013 (Rapport elaboration 2ieme phase NEHAP (.WORD)) et décide de publier au moniteur belge les éléments de réponse faisant suite à la consultation publique ; (Publication Moniteur Belge (.WORD))
§ Neemt de GICLG akte van het verslag van de publieke raadpleging met betrekking tot het operationeel programma 2009-2013 (Rapport Ontwikkeling 2de NEHAP fase (.WORD)) en beslist de elementen tot antwoord op de publieke consultatie te publiceren in het Belgisch Staatsblad (Publicatie staatsblad (.WORD))

La CNMM mènera, dans le courant du mois de janvier 2003, une évaluation de l'application du point G de l'accord du 18 décembre 2000 relatif au statut social pour l'année 2001 et, sur base de cette évaluation, donnera son avis sur les montants du statut social pour l'année 2002 et elle transmettra son avis au Ministre des Affaires sociales avec la demande de publier aussi rapidement que possible l'arrêté royal fixant les montants de 2002 dans le Moniteur belge.
De NCGZ zal in de loop van de maand januari 2003 een evaluatie van de toepassing van het punt G van het akkoord van 18 december 2000 met betrekking tot het sociaal statuut voor het jaar 2001 doorvoeren en op basis van die evaluatie haar advies geven over de bedragen voor het sociaal statuut voor het jaar 2002 en ze zal haar advies aan de Minister van Sociale Zaken overmaken met het verzoek het koninklijk besluit tot vaststelling van de bedragen voor 2002 onverwijld in het Belgisch Staatsblad bekend te maken.

finalement, les pouvoirs publics doivent publier le plan ou le programme adopté au Moniteur belge et le diffuser sur le site portail fédéral.
de overheid moet ten slotte het plan of het programma dat ze heeft aangenomen, bekendmaken in het Belgisch Staatsblad en verspreiden op de federale portaalsite.

La Cellule Nationale Santé-Environnement vient de publier, dans le cadre du projet «FORMATION ET SPECIALISATION DES PROFESSIONNELS DE LA SANTE A LA MEDECINE ENVIRONNEMENTALE ET A LA SANTE ENVIRONNEMENTALE», un appel d’offres en date du 13/09/2011 , au Moniteur Belge avec la référence DG5-DVZ/cel L&G/YN/2011-001-F02_0.
De Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid publiceerde zopas, in het kader van het project “OPLEIDING EN SPECIALISATIE VAN BEROEPSMENSEN UIT DE GEZONDHEIDSSECTOR IN MILIEUGENEESKUNDE EN MILIEUGEZONDHEID”, een oproep tot offerte op datum van 13/09/2011 in het Belgisch Staatsblad.