Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «publié le 13 09 2010 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 13/09/2010 – Page mise à jour le 13/09/2010

Gepubliceerd op 13/09/2010 – Pagina laatst aangepast op 13/09/2010


Publié le 27/09/2010 – Page mise à jour le 27/09/2010

Gepubliceerd op 27/09/2010 – Pagina laatst aangepast op 27/09/2010


Publié le 06/09/2010 – Page mise à jour le 06/09/2010

Gepubliceerd op 06/09/2010 – Pagina laatst aangepast op 06/09/2010


Publié le 03/09/2010 – Page mise à jour le 03/09/2010

Gepubliceerd op 03/09/2010 – Pagina laatst aangepast op 03/09/2010


Publié le 16/09/2010 – Page mise à jour le 16/09/2010

Gepubliceerd op 02/06/2010 – Pagina laatst aangepast op 02/06/2010


Publié le 28/09/2010 – Page mise à jour le 28/09/2010

Gepubliceerd op 29/09/2010 – Pagina laatst aangepast op 29/09/2010


Publié le 29/09/2010 – Page mise à jour le 29/09/2010

Gepubliceerd op 06/10/2010 – Pagina laatst aangepast op 06/10/2010


L’arrêté royal du 13 juin 2010, publié au Moniteur belge du 28 juin 2010 et d’application au 1 er août 2010, insère dans l’article 35 quatre nouvelles prestations relatives aux pompes implantables de remplacement, une prestation pour le cathéter et les accessoires de programmation et une prestation pour le cathéter en cas de test négatif.

Het koninklijk besluit van 13 juni 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juni 2010 en van toepassing vanaf 1 augustus 2010, voegt in artikel 35 vier nieuwe verstrekkingen betreffende implanteerbare vervangingspompen in, een verstrekking voor de katheter en de programmeringshulpstukken en een verstrekking voor de katheter in geval van negatieve test.


Il est tenu compte de cette même rémunération journalière moyenne pour calculer l’indemnité de maternité durant toutes les périodes de protection de la maternité des gardiennes d’enfants (écartement grossesse, repos de maternité et écartement après l’accouchement), conformément à l’article 45, § 3 du Règlement des indemnités du 16 avril 1997 (modifié par le Règl. du 23.09.2009, publié au M.B. du 14.12.2009), en vigueur depuis le 1 er janvier 2010.

Overeenkomstig het artikel 45, § 3 van de Verordening op de uitkeringen van 16 april 1997 (gewijzigd door de Verordening van 23.09.2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14.12.2009) dat in werking is sinds 1 januari 2010, wordt er met ditzelfde gemiddelde dagloon rekening gehouden bij de berekening van de moederschapsuitkering tijdens alle periodes van moederschapsbescherming van de onthaalmoeders (verwijdering wegens zwangerschap, moederschapsrust en verwijdering na de bevalling).


A.R. du 17.09.2010 modifiant l’A.R. du 10.08.2005 fixant les conditions de prolongations de la convention conclue sur base de l’A.R. du 13.11.2002 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l’assurance peut conclure des conventions en application de l’art. 56, § 2, al. 1 er , 2°, de la loi relative à l’assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14.07.1994 (loi SSI), pour les années 2002, 2003 et 2004, M.B. du 28.09.2010, p. 59173.

K.B. van 17.09.2010 tot wijziging van het K.B. van 10.08.2005 tot vaststelling van de voorwaarden ter verlenging van de overeenkomsten, afgesloten op basis van het K.B. van 13.11.2002 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten met toepassing van art. 56, § 2, eerste lid, 2°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14.07.1994 (wet GVU), voor de jaren 2002, 2003 en 2004, B.S. van 28.09.2010, blz. 59173.




D'autres ont cherché : publié     publié le 13 09 2010     publié le 27 09 2010     publié le 06 09 2010     publié le 03 09 2010     publié le 16 09 2010     publié le 28 09 2010     publié le 29 09 2010     juin 2010 publié     juin     janvier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

publié le 13 09 2010 ->

Date index: 2023-07-05
w