Traduction de «publié le 17 09 2012 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 17/09/2012 – Page mise à jour le 17/09/2012
Gepubliceerd op 17/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 17/09/2012

Publié le 21/09/2012 – Page mise à jour le 21/09/2012
Gepubliceerd op 21/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 21/09/2012

Publié le 27/09/2012 – Page mise à jour le 27/09/2012
Gepubliceerd op 27/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 27/09/2012

Publié le 25/09/2012 – Page mise à jour le 25/09/2012
Gepubliceerd op 25/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 25/09/2012

Publié le 28/09/2012 – Page mise à jour le 28/09/2012
Gepubliceerd op 28/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 28/09/2012

Publié le 04/09/2012 – Page mise à jour le 04/09/2012
Gepubliceerd op 21/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 21/05/2013

Publié le 06/09/2012 – Page mise à jour le 06/09/2012
Gepubliceerd op 06/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 06/09/2012

Dans la circulaire 2012/09, nous vous avions informé que l’arrêté royal du 8 mai 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, supprimait une série de prestations de l’article 28 et insérait de nouvelles prestations concernant les filets et les patches dans l’article 35 de la nomenclature.
Met de omzendbrief 2012/09 deelden we u mee dat het koninklijk besluit van 8 mei 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, een aantal verstrekkingen schrapte in het artikel 28 en nieuwe verstrekkingen betreffende netjes en patches toevoegde in het artikel 35 van de nomenclatuur.

L’arrêté royal du 3 septembre 2012, publié au Moniteur belge du 17 septembre 2012 et d’application au 1 er novembre 2012, prévoit un nouveau remboursement pour les stimulateurs cardiaques de resynchronisation et ses électrodes : 6 nouvelles prestations sont insérées et un §11quinquies est ajouté.
Het koninklijk besluit van 3 september 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 september 2012 en van toepassing vanaf 1 november 2012, voorziet een nieuwe terugbetaling voor de resynchronisatie-hartstimulator en zijn elektroden: 6 nieuwe verstrekkingen en een §11 quinquies worden toegevoegd.

L’arrêté royal du 4 octobre 2012, publié au Moniteur belge du 17 octobre 2012 et d’application au 1 er décembre 2012, insère 2 nouvelles prestations pour le remboursement de l’agent de renflement pour le traitement de reflux vésico-urétral.
Het koninklijk besluit van 4 oktober 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2012 en van toepassing vanaf 1 december 2012, voegt 2 nieuwe verstrekkingen in voor de terugbetaling van het opvulmateriaal voor de behandeling van vesico-ureterale reflux.