Vertaling van "publié le 25 03 2009 " (Frans → Nederlands) :

Publié le 25/03/2009 – Page mise à jour le 25/03/2009
Gepubliceerd op 25/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 25/03/2009

Publié le 05/03/2009 – Page mise à jour le 05/03/2009
Gepubliceerd op 05/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 05/03/2009

Publié le 24/03/2009 – Page mise à jour le 24/03/2009
Gepubliceerd op 24/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 24/03/2009

Publié le 09/03/2009 – Page mise à jour le 09/03/2009
Gepubliceerd op 09/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 09/03/2009

Publié le 19/03/2009 – Page mise à jour le 19/03/2009
Gepubliceerd op 19/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 19/03/2009

Publié le 26/03/2009 – Page mise à jour le 26/03/2009
Gepubliceerd op 26/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 26/03/2009

Publié le 06/03/2009 – Page mise à jour le 06/03/2009
Gepubliceerd op 06/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 06/03/2009

Avec notre circulaire aux fournisseurs d'implants 2009/16 du 16 octobre 2009, nous vous avons tenu au courant de l’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, en matière des neurostimulateurs rechargeables.
Met onze omzendbrief verstrekkers van implantaten 2009/16 van 16 oktober 2009, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, inzake heroplaadbare neurostimulatoren.

Avec notre circulaire aux fournisseurs d’implants 2009/18, nous vous avons tenu au courant de l’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, qui modifie la valeur relative des prothèses de la parole (685591-685602) et qui modifie la marge de sécurité de cette prestation.
Met onze omzendbrief verstrekkers van implantaten 2009/16 brachten wij u op de hoogte van het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, dat de betrekkelijke waarde van de spraakprothesen (685591-685602) wijzigt en de veiligheidsgrens van deze verstrekking aanpast.

L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, transfère le remboursement des sondes de type Fogarty de l'article 28 vers l'article 35 de la nomenclature.
Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, hevelt de terugbetaling van de sondes van het type Fogarty over van artikel 28 naar artikel 35bis van de nomenclatuur.