Vertaling van "publié le 25 03 2013 " (Frans → Nederlands) :

Publié le 25/03/2013 – Page mise à jour le 25/03/2013
Gepubliceerd op 27/03/2013 – Pagina laatst aangepast op 27/03/2013

Publié le 25/03/2009 – Page mise à jour le 25/03/2009
Gepubliceerd op 25/03/2009 – Pagina laatst aangepast op 25/03/2009

15 FEVRIER 1999 - Arrêté royal fixant les critères de programmation applicables au programme de soins « médecine de la reproduction » (publié le 25-03-1999) [pdf - 877kb]
15 FEBRUARI 1999 - Koninklijk besluit tot vaststelling van de programmatiecriteria die van toepassing zijn op het zorgprogramma « reproductieve geneeskunde» (publicatie 25-03-1999) [pdf - 877kb]

15 FEVRIER 1999 - Arrêté royal fixant les normes auxquelles les programmes de soins « médecine de la reproduction » doivent répondre pour être agréées (publié le 25-03-1999) [pdf - 4173kb]
15 FEBRUARI 1999 - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen waaraan de zorgprogrammas « reproductieve geneeskunde» moeten voldoen om erkend te worden (publicatie 25-03-1999) [pdf - 4173kb]

15/2/1999 - Arrêté royal fixant la liste des programmes de soins, visée à larticle 9ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7/8/1987 et indiquant les articles de la loi sur les hôpitaux applicables à ceux-ci (publié le 25-03-1999) [pdf - 532kb]
15 FEBRUARI 1999 - Koninklijk besluit tot vaststelling v.d. lijst van zorgprogrammas zoals bedoeld in artikel 9ter v.d. wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 aug. 1987 en tot aanduiding van de artikelen v.d. wet op de ziekenhuizen die op h [pdf - 532kb]

15 FEVRIER 1999 - Arrêté royal relatif à l'évaluation qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux (publié le 25-03-1999) [pdf - 76kb]
15 FEBRUARI 1999 - Koninklijk besluit betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen (publicatie 25-03-1999) [pdf - 76kb]

Publié le 08/03/2013 – Page mise à jour le 08/03/2013
Gepubliceerd op 08/03/2013 – Pagina laatst aangepast op 08/03/2013

Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.
Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.

Par règlement du 19 septembre 2012, publié au Moniteur belge le XX/XX/2013, les alinéas 2 et 3 de l’article 16 du Règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l’article 80, 5° de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, contenant les modalités relatives à la demande d’autorisation et à l’envoi de la formule d’autorisation, sont abrogés (puisque ces modalités sont dorénavant reprises à l’article 230 AR 03.07.1996).
Bij verordening van 19 september 2012, die op XX/XX/2013 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, worden het tweede en derde lid van artikel 16 van de Verordening van 16 april 1997 houdende uitvoering van artikel 80, 5° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, die de modaliteiten bevatten voor de aanvraag tot toelating en de verzending van het toelatingsformulier, opgeheven (want die modaliteiten worden voortaan in artikel 230, KB van 03.07.1996, opgenomen).

82,0% 105,0625 105,06 105,0625 105,06 105,0625 105,06 107,1646 107,16 Maternité 79,5% 101,8594 101,86 101,8594 101,86 101,8594 101,86 103,8974 103,90 75,0% 96,0938 96,09 96,0938 96,09 96,0938 96,09 98,0164 98,02 Ecartement 60,0% 76,8750 76,88 76,8750 76,88 76,8750 76,88 78,4131 78,41 78,237% 100,2412 100,24 100,2412 100,24 100,2412 100,24 102,2468 102,25 du 1/01/2011 au 31/03/2013
82% 105,0625 105,06 105,0625 105,06 105,0625 105,06 107,1646 107,16 Moederschap 79,5% 101,8594 101,86 101,8594 101,86 101,8594 101,86 103,8974 103,90 75% 96,0938 96,09 96,0938 96,09 96,0938 96,09 98,0164 98,02 Werkverwijdering 60% 76,8750 76,88 76,8750 76,88 76,8750 76,88 78,4131 78,41 78,237% 100,2412 100,24 100,2412 100,24 100,2412 100,24 102,2468 102,25 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 Geboort.