Traduction de «publié le 29 08 2012 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 29/08/2012 – Page mise à jour le 29/08/2012
Gepubliceerd op 29/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 29/08/2012

Publié le 14/08/2012 – Page mise à jour le 14/08/2012
Gepubliceerd op 14/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 14/08/2012

Publié le 31/08/2012 – Page mise à jour le 31/08/2012
Gepubliceerd op 31/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 31/08/2012

Publié le 22/08/2012 – Page mise à jour le 22/08/2012
Gepubliceerd op 22/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 22/08/2012

Publié le 01/08/2012 – Page mise à jour le 01/08/2012
Gepubliceerd op 01/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 01/08/2012

Publié le 24/08/2012 – Page mise à jour le 24/08/2012
Gepubliceerd op 24/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 24/08/2012

Publié le 30/08/2012 – Page mise à jour le 30/08/2012
Gepubliceerd op 30/08/2012 – Pagina laatst aangepast op 30/08/2012

L’arrêté royal du 6 juin 2012, publié au Moniteur belge du 29 juin 2012 et d’application à partir du 1er août 2012, fixe une intervention personnelle pour ces prestations.
Het koninklijk besluit van 6 juni 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2012 en van toepassing vanaf 1 augustus 2012, legt een persoonlijk aandeel vast voor deze verstrekkingen.

L’arrêté royal du 6 juin 2012, publié au Moniteur belge du 29 juin 2012 et d’application au 1er août 2012 déplace plusieurs prestations arthroscopiques de la catégorie 2b vers la catégorie 1b et crée une nouvelle prestation pour le remboursement du matériel utilisé lors d’une méniscectomie (prestation 300333-300344 Ménisectomie partielle ou totale) dans l’article 35bis de la nomenclature.
Het koninklijk besluit van 6 juni 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2012 en van toepassing vanaf 1 augustus 2012, verplaatst meerdere arthroscopische verstrekkingen van categorie 2b naar categorie 1b en creëert een nieuwe verstrekking voor de terugbetaling van het materiaal gebruikt tijdens een meniscectomie (verstrekking 300333-300344 Partiële of totale menisectomie) in artikel 35bis van de nomenclatuur.

L’arrêté royal du 8 mai 2012, publié au Moniteur belge du 29 août 2012 corrige 2 erreurs dans la version en français de l’arrêté royal concernant les filets implantables : un numéro de prestation incorrect et un titre incorrect ont été adaptés.
Het koninklijk besluit van 8 mei 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2012 verbetert 2 foutjes in de Franstalige versie van het koninklijk besluit betreffende de implanteerbare netjes: een foutief verstrekkingnummer en een foutief opschrift worden aangepast.