Traduction de «puce est nécessaire si vous souhaitez vous » (Français → Néerlandais) :

LECTEUR DE CARTE : un lecteur de carte à puce est nécessaire si vous souhaitez vous identifier via la carte d’identité électronique sur le portail eHealth et/ou si vous souhaitez lire les données d’identification des parents à l’aide de leur carte d’identité électronique lors de la naissance de l’enfant.
- KAARTLEZER: U hebt een chipkaartlezer nodig om u aan de hand van uw elektronische identiteitskaart te identificeren op de portaalsite eHealth en/of om de identificatiegegevens van de ouders te lezen met behulp van hun elektronische identiteitskaart bij de geboorte van het kind.

Si vous souhaitez utiliser l’un de ces médicaments, vous devez avertir votre médecin, qui adaptera votre traitement si cela s’avère nécessaire.
Als u één van deze geneesmiddelen wil gebruiken, moet u uw arts verwittigen die uw behandeling zal aanpassen, indien nodig.

Si vous souhaitez vendre un animal ou un végétal de l’Annexe A, vous trouverez toute l’information nécessaire dans la rubrique « Pour éleveurs amateurs et commerçants ».
Als u een dier of plant van bijlage A wil verkopen, vindt u alle informatie die u nodig heeft in de rubriek ‘Als hobbyist of handelaar’.

Si vous souhaitez bénéficier de la mesure dérogatoire visée à l’article 37 de l’arrêté ministériel susvisé (pénurie de personnel infirmier), veuillez nous envoyer dans la même enveloppe (ou dans une autre enveloppe plus grande) les pièces justificatives nécessaires, à savoir :
Indien u wenst gebruik te maken van de afwijkingsmaatregel die is bedoeld in artikel 37 van het voormelde ministerieel besluit (tekort aan verpleegkundig personeel), gelieve ons dan in dezelfde enveloppe (of in een andere grotere enveloppe) de nodige bewijsstukken toe te sturen, te weten:

Si vous souhaitez protéger vos données contre la perte, il est nécessaire de copier régulièrement les fichiers suivants:
Wenst u uw gegevens te beveiligen tegen verlies, dan moet u volgende bestanden zeker regelmatig kopiëren:

Ne prenez pas Citalopram Mylan si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.
Gebruik Citalopram Mylan niet als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk acht.