Vertaling van "puis congelées et stockées " (Frans → Nederlands) :

Les cellules souches peuvent alors être collectées par un appareil de cytaphérèse, puis congelées et stockées jusqu’à la transplantation.
De stamcellen kunnen daarna met behulp van een aferese-apparaat worden verzameld, worden ingevroren en bewaard totdat de transplantatie bij u plaatsvindt.

Cette allogreffe avait été traitée au moyen d’une solution antibiotique, d’alcool et de détergent, puis congelée (Trotter, 2003).
Deze allogreffe was bewerkt met een antibiotische oplossing, alcohol en detergent en werd vervolgens diepgevroren (Trotter, 2003).

Aux mêmes concentrations, les solutions congelées durant 30 jours à – 15°C puis décongelées ou les solutions conservées durant 60 jours à 4°C puis ramenées à 25°C sont stables à température ordinaire durant 24.
Bij dezelfde concentraties zijn oplossingen die gedurende 30 dagen werden ingevroren bij –15 °C en vervolgens werden ontdooid of oplossingen die gedurende 60 dagen bij 4 °C werden bewaard en vervolgens terug naar 25 °C werden gebracht stabiel bij kamertemperatuur gedurende 24.

Dans le rapport de cas de Simonds, où trois receveurs ont été infectés par le HIV-1 par le biais d’allogreffes osseuses congelées non traitées provenant d’un donneur contaminé par le HIV-1, 38 autres fragments osseux lyophilisés puis traités à l’éthanol ont été validés.
In de case-report van Simonds waarbij drie receptoren geïnfecteerd werden met HIV-1 via onverwerkte diepgevroren botallogreffes van een HIV-1 besmette donor, waren er ook 38 andere botfragmenten vrijgegeven die gelyofiliseerd werden en nadien behandeld met ethanol.

Après administration de Mozobil, les cellules souches du patient doivent être extraites du sang, puis stockées, avant transplantation.
Nadat de patiënt Mozobil heeft gekregen moeten zijn/haar stamcellen voorafgaand aan de transplantatie uit het bloed worden geëxtraheerd (weggenomen) en opgeslagen.