Traduction de «puis est envoyé au ministre » (Français → Néerlandais) :

Cet avis est successivement présenté au Bureau et au Conseil pour approbation, puis est envoyé au Ministre.
Dit advies wordt achtereenvolgens voorgelegd aan het Bureau en de Raad ter goedkeuring en wordt daarna aan de Minister gezonden.

Où puis-je envoyer mon patient ?
Waar kan ik mijn patiënt naar doorverwijzen?

Puis-je envoyer moi aussi via My Euromut Inbox une lettre à Euromut ?
Kan ik via My Euromut Inbox zelf een brief naar Euromut sturen?

21/01/2005 : rapport envoyé au ministre et portant sur les réunions entre le groupe de travail Collèges de médecins et les collèges.
21/01/2005: Rapport van de ontmoetingen tussen de werkgroep colleges van geneesheren en de colleges verstuurd naar de Minister.

Il a envoyé au ministre de la Santé publique et de l'Environnement, Marcel Colla, l'avis suivant.
Hij zond aan de minister van Volksgezondheid en Leefmilieu, de heer Colla, het volgende advies :

Le formulaire en annexe 3 doit être rempli et signé par la société responsable puis envoyé au SPF (Service Public Fédéral Santé Publique, DG4, Service Denrées alimentaires, FOODSUP, Eurostation II, Place Victor Horta, 40 boîte 10, 1060 Bruxelles, Belgique).
Het formulier in bijlage 3 moet daarvoor ingevuld en ondertekend worden en daarna opgestuurd worden naar de FOD (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, DG4, Dienst Voedingsmiddelen, FOODSUP, Eurostation blok II, Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel, België).

En parallèle avec le lancement du plan pluriannuel, la Ministre de la Santé publique a envoyé, en 2011, une circulaire (.pdf) à chaque commune, appelant à une politique active concernant les chats errants.
Naast de lancering van het meerjarenplan, heeft de minister van Volksgezondheid ook, in 2011, een omzendbrief (.pdf) op om te wijzen op de rol en de verantwoordelijkheid van de gemeentes inzake zwervende, verloren of achtergelaten dieren

Le Ministre de la Justice demande à tous les intéressés d'envoyer leurs commentaires et suggestions au sujet de cet arrêté royal pour le 31 janvier 2000.
De minister van Justitie vraagt alle betrokkenen hun commentaar en suggesties bij dit ontwerp van K.B. te bezorgen tegen 31 januari 2000.

Puis, le cas échéant, l’intéressé peut demander un réexamen de son dossier par le Conseil supérieur après quoi le Ministre prend une décision.
Zo nodig kan de betrokkene dan een herbestudering van zijn dossier door de Hoge Raad vragen waarna de minister een besluit neemt.

Puis, l'EIE est envoyée au ministre ou au secrétaire d'État compétents.
Hierna wordt de MEB naar de bevoegde minister of staatssecretaris gestuurd.