Traduction de «puis laissez » (Français → Néerlandais) :

3. Nettoyez le dessus du flacon à l’aide d’un tampon d’alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique, puis laissez sécher.
3. Wrijf de bovenkant van de flacon schoon met het bijgeleverde in alcohol gedrenkte doekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat deze drogen.

Appliquez sur votre peau et laissez agir 20 minutes, puis rincez abondamment.
Breng dit mengsel aan op uw huid en laat 20 minuten inwerken. Spoel het vervolgens overvloedig af.

5. Si l'inhalateur se bouche, laissez tremper l'embout buccal en plastique (blanc) pendant 20 minutes dans de l'eau chaude puis lavez-le en mettant les deux extrémités sous le robinet d'eau chaude (comme indiqué à l’étape 2).
5. Als de inhalator verstopt is, laat dan het (witte) plastic mondstuk gedurende 20 minuten weken in warm water was en vervolgens de beide uiteinden met warm water door ze onder de kraan te houden (zoals in stap 2).

1. Désinfectez la peau en utilisant un tampon imbibé d'alcool, laissez sécher puis pincez la peau entre le pouce et l'index, sans presser.
1. Desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje, wacht tot het gebied droog is en pak de huid tussen uw duim en wijsvinger, zonder hard te knijpen.

Laissez agir 1 heure, puis aspirez (sans oublier coussins et matelas), afin d’éliminer les acariens morts.
Laat 1 uur inwerken en stofzuig daarna (ook op kussens en matrassen) om de dode mijten te verwijderen.

Laissez le vin refroidir quelques minutes jusqu’à ce qu’il soit tiède puis ajoutez le nombre de mesurettes de Nutilis Clear nécessaires.
Laat de wijn een paar minuten afkoelen tot dat deze lauw is en voeg dan het nodige aantal maatschepjes Nutilis Clear toe.

Servez bien frais à votre bébé (laissez refroidir puis placer au frais pendant 15 min).
Goed gekoeld serveren (laten afkoelen en 15 minuten in de koelkast plaatsen).

Laissez gonfler 1 à 2 min puis ajoutez une cuillerée à café du petit pot.
Laat 1 tot 2 min zwellen en voeg daarna een koffielepel van het potje toe.

Désinfectez la peau en utilisant un tampon imbibé d'alcool, laissez sécher puis pincez la peau entre le pouce et l'index, sans presser.
Desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje, wacht tot het gebied droog is en pak de huid tussen uw duim en wijsvinger, zonder hard te knijpen.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.