Traduction de «puis n’oubliez » (Français → Néerlandais) :

Et puis n’oubliez pas de vous régaler en mangeant (en restant raisonnable évidemment !) : le plaisir provoque la sécrétion d’endorphine, une hormone qui crée une sensation de bien-être et une certaine euphorie.
En vergeet niet jezelf af en toe een pleziertje te gunnen (maar blijf redelijk!) Plezier leidt tot de afscheiding van endorfine, een hormoon waardoor je je goed en euforisch voelt.

Il suffit de consommer d’autres aliments aussi riches en protéines : filet de volaille, œuf, jambon blanc. Vous pouvez aussi cuisiner le poisson d’une autre manière pour en « masquer » le goût : dans un parmentier, mixé dans une purée de carottes. Et puis n’oubliez pas : cette aversion est passagère !
Het volstaat om andere voedingsmiddelen te eten die ook rijk aan eiwitten zijn: filet van gevogelte, ei, gekookte ham .Je kunt vis ook op een andere manier bereiden om de geur ‘te maskeren’: in een ovengerecht, gemengd met wortelpuree .En vergeet vooral niet dat deze afkeer tijdelijk is!

Si vous oubliez d’utiliser Nasonex Si vous oubliez d’utiliser votre spray nasal au bon moment, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme avant.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Nasonex te gebruiken Indien u vergat uw neusspray te gebruiken op het juiste ogenblik, gebruik hem dan zodra u er aan denkt en ga dan verder zoals tevoren.

Si vous oubliez d’utiliser Vectavir Si vous oubliez d’utiliser votre crème, appliquez-la dès que possible, puis continuez de l’utiliser comme avant.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Vectavir te gebruiken Als u uw crème bent vergeten te gebruiken, breng die dan aan zodra u eraan denkt en ga voort zoals tevoren.

Si vous oubliez d’utiliser Combigan Si vous oubliez d’utiliser Combigan, instillez une goutte dans l’œil à traiter dès que vous vous apercevez de votre oubli, puis reprenez le schéma normal d’administration.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u Combigan vergeet te gebruiken, breng dan in elk te behandelen oog een druppel in zodra u het zich herinnert, en volg daarna weer uw gebruikelijke schema.

Si vous oubliez de prendre Ciprofloxacine EG Prenez la dose oubliée dès que possible, puis continuez le traitement normalement.
Bent u vergeten Ciprofloxacine EG in te nemen? Neem de normale dosis zo snel mogelijk in en zet de behandeling dan voort volgens het voorschrift.

Si vous oubliez d’utiliser Amoxicilline Apotex Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.
Bent u vergeten Amoxicilline Apotex in te nemen? Neem van zodra mogelijk de vergeten dosis in, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van de arts.

Si vous oubliez d’utiliser Amoxypen Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxypen te gebruiken Neem van zodra mogelijk de vergeten dosis, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van de arts.

Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Mylan Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.
Bent u vergeten Amoxicilline Mylan in te nemen? Neem van zodra het mogelijk is de vergeten dosis, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van uw arts.