Traduction de «puis placez-la » (Français → Néerlandais) :

Test de photosensibilité Environ 90 jours après l’injection de PhotoBarr, vous devez tester la photosensibilité de votre peau comme suit : Découpez un trou d’environ 5 cm dans un sac en papier puis placez-le sur votre main ou votre coude (ne le placez pas sur votre visage).
Test voor gevoeligheid van de huid Ongeveer 90 dagen na de PhotoBarr-injectie dient u de gevoeligheid van de huid als volgt te testen: Knip een gat van ongeveer 5 centimeter uit een papieren zak en leg dit op uw hand of elleboog (niet op uw gezicht).

Servez froid à votre bébé (laissez refroidir puis placez 15 min au frais avant de consommer).
Serveer het gerecht koud aan je baby (laat het 15 min afkoelen in de koelkast).

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Laissez tiédir puis placez au réfrigérateur 1 heure.
Laat de velouté lauw worden en plaats deze vervolgens 1 uur in de koelkast.

l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées.
te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden.

3. Expirez à fond, puis placez l'embout buccal dans la bouche et refermez bien les lèvres autour de l'embout (Fig. 3-4).
3. Adem diep uit, plaats vervolgens het mondstuk in de mond en omsluit het stevig met de lippen (Fig. 3-4).

Placez-le sur la langue où il va se disperser en quelques secondes, puis avalez normalement.
Leg het op de tong zodat het in enkele seconden tijd smelt. Slik vervolgens normaal.

Placez le spéculum, visualisez le col puis désinfectez le vagin et le col à l'aide d'une solution antiseptique adaptée.
Plaats een speculum, visualiseer de cervix en spoel de cervix en de vagina grondig met een geschikte antiseptische oplossing.

4. Replacez la partie supérieure du nébuliseur, placez l’embout buccal et le bouchon de la valve d’inspiration à l’endroit prévu sur le nébuliseur, puis connectez le compresseur de la manière indiquée sur la notice de votre nébuliseur PARI LC PLUS.
4. Zet het bovenste gedeelte van de vernevelaar weer op zijn plaats, plaats het mondstuk en de dop van de inademingsklep op hun plaats op de vernevelaar, en sluit de compressor vervolgens aan zoals vermeld wordt in de gebruiksaanwijzing van uw PARI LC PLUS.