Traduction de «puis quatre heures » (Français → Néerlandais) :

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron, administrées par voie intraveineuse, 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre heures et huit heures après l’administration de la première dose. Le contrôle complet des vomissements était obtenu chez 56 % des patients.
Alle kinderen kregen drie doses van 0,15 mg/kg intraveneus ondansetron, toegediend 30 minuten voor de aanvang van de chemotherapie en

− postopératoire : deux gouttes dans l'heure suivant l'opération, puis quatre gouttes dans les 24 heures
− postoperatief: twee druppels binnen het uur na de ingreep en daarna vier druppels binnen de eerste 24

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron en IV, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie dosissen ondansetron van 0,15 mg/kg IV, de eerste toegediend 30 minuten voor het begin van de chemotherapie, en nadien vier en acht uur na de eerste dosis.

Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron en intraveineux, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie doses ondansetron van 0,15 mg/kg i.v., de eerste toegediend 30 minuten voor het begin van de chemotherapie, en nadien vier en acht uur na de eerste dosis.

Tous les enfants ont reçu trois doses intraveineuses de 0,15 mg/kg d’ondansétron, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen drie doses ondansetron van 0,15 mg/kg intraveneus toegediend 30 minuten voor de start van de chemotherapie en vier en acht uur na de eerste dosis.

puis plus rapidement, sur une durée de quatre heures, si aucune réaction ne se produit.
de tweede infusie op lage snelheid toegediend, en wel met een looptijd van 6½ uur.

Tous les enfants reçoivent trois doses de 0,15 mg/kg d'ondansétron par voie intraveineuse, administré 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
Alle kinderen kregen intraveneus drie doses van 0,15 mg/kg ondansetron, toegediend 30 minuten voor aanvang van de chemotherapie, en vervolgens 4 en 8 uur na de eerste dosis.

recevaient trois doses de 0,15 mg d'ondansétron par kg par voie intraveineuse : 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.
De werkzaamheid van ondansetron bij 75 kinderen van 6-48 maanden werd onderzocht in een open, niet-vergelijkende studie met één behandelingsgroep. Alle kinderen kregen drie doses van 0,15 mg ondansetron/kg intraveneus 30 minuten voor de start van de chemotherapie en vier en acht uur na de eerste dosis.