Vertaling van "puis à honeywell dans " (Frans → Nederlands) :

Après un passage à l'Innovation, puis à Honeywell dans le but d'étudier un système d'informatisation des commandes, Marc Giboux se rend cependant très vite compte qu'il est surtout passionné par la finance pure et trouve un poste à la BNP (Banque Nationale de Paris).
Na de Innovation (in de Brusselse Nieuwstraat) en Honeywell, waar hij opdracht kreeg een systeem uit te werken om de bestellingen via computer te verwerken, komt Marc Giboux vrij snel tot het besef dat hij vooral gepassioneerd is door de echte financiën en hij gaat aan de slag bij de BNP, de Banque Nationale de Paris.

Vérifiez votre version de Mozilla Firefox en ouvrant une fenêtre Firefox, puis dans le menu cliquez sur « aide » puis sur « A propos de Firefox », la version y est renseignée.
Controleer uw versie van Mozilla Firefox door een Firefox-venster te openen en in het menu op « Help » te klikken en vervolgens op « About Firefox”. Hier kan u zien welke versie u gebruikt.

▪ Dans la boîte de dialogue, donnez un nom à votre fichier (1) puis sélectionnez « CSV comma separated » (2), puis cliquez sur « save »
▪ Geef de naam van uw bestand in (1) en kies vervolgens “CSV comma separated” (2), klik op “save”

Depuis la gare de Namur : suivez l'avenue de la Gare puis la rue Rogier.
Vanaf het station Namen: Bij het verlaten van het station van Namen, de avenue de la Gare volgen en vervolgens de rue Rogier.

Créée en 1948, la Semaine de la Ligue Braille s'est tout d'abord appelée Semaine de l'aveugle, puis dans les années cinquante, Quinzaine de l'aveugle.
De Week van de Brailleliga, opgericht in 1948, heette oorspronkelijk de Week van de Blinde, en later in de jaren '50 de Veertiendaagse van de Blinde.

Il y travaillera durant 5 ans : un an d'" écolage" à Paris et à Lille, puis 4 ans à Bruxelles, comme Fondé de pouvoir principal dans une agence.
Daar zal hij 5 jaar blijven. Eerst een jaar interne opleiding in Parijs en Rijsel, en vervolgens 4 jaar in Brussel, als hoofdprocuratiehouder in een agentschap.

Depuis la gare : Depuis la gare de Gand-Saint-Pierre, prendre la Koningin Elisabethlaan, puis à droite la Koningin Astridlaan.
Vanaf het station: Eenmaal u uit het Station Gent-Sint-Pieters komt, neemt u de Koningin Elisabethlaan, daarna slaat u rechts in in de Koningin Astridlaan.

Pour jouer à Memosound, si vous utilisez des adaptations techniques, comme une barrette braille ou une synthèse vocale, placez votre curseur sur le lien suivant, puis désactivez vos adaptations techniques.
Om met Memosound te spelen als je technische aanpassingen gebruikt, zoals een Brailleregel of een schermlezer dien je de cursor op de onderstaande link te plaatsen en dan de technische aanpassingen uit te schakelen.

Puis « Belgium eID » et cliquez sur « eID viewer » :
En vervolgens naar « Belgium eID » en klik op « eID viewer »:

Mise en congé de maladie, puis déplacée au service des archives pour finalement se retrouver sous statut d'invalidité, elle est tombée par hasard sur une annonce de la Ligue Braille qui cherchait des volontaires.
Ze werd in ziekteverlof geplaatst, daarna overgeplaatst naar de archiefdienst en vervolgens invalide verklaard.