Traduction de «pulvérisation du spray » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de pulvérisation endoscopique
sproeikatheter voor endoscopie

spray cryogénique dentaire
tandheelkundige cryospray

spray cryogénique cutané
cutane cryospray

spray de thérapie par le froid
spray voor koudetherapie

spray | vaporisation
spray | nevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque pulvérisation du spray nasal (spray et spray doseur) Nesivine libère environ 45 mg (± 25 %) de solution; 1 goutte de gouttes nasales Nesivine (avec l’embout compte-gouttes) contient environ 50 mg de solution.
Per verstuiving Nesivine neusspray (spray en doseerspray) komt ongeveer 45 mg (± 25 %) oplossing vrij; 1 druppel Nesivine neusdruppels (met de dop met druppelpipet) is ongeveer 50 mg oplossing.

La solution pour pulvérisation nasale (spray et spray doseur) permet d’administrer plus efficacement la dose de Nesivine que la solution pour instillation nasale; 1 pulvérisation équivaut donc à 1 ou 2 gouttes.
Met de neusspray (spray en doseerspray) wordt de dosis Nesivine effectiever toegediend dan met de neusdruppels, 1 verstuiving komt daarom overeen met 1 of 2 druppels.

Nesivine 0,025 % pédiatrie, solution pour instillation nasale: 01-10-1971 Nesivine 0,05 %, solution pour instillation nasale: 01-01-1963 Nesivine 0,05 %, solution pour pulvérisation nasale (spray doseur): 01-01-1963 Nesivine 0,05 %, solution pour pulvérisation nasale (spray): 01-01-1963
Nesivine 0,025 % pediatrie, neusdruppels, oplossing: 01-10-1971 Nesivine 0,05 %, neusdruppels, oplossing: 01-01-1963 Nesivine 0,05 %, neusspray (doseerspray), oplossing: 01-01-1963 Nesivine 0,05 %, neusspray (spray), oplossing: 06-06-2005

Nesivine 0,025% pédiatrie, solution pour instillation nasale : 30 mois Nesivine 0,05%, solution pour instillation nasale : 30 mois Nesivine 0,05% solution pour pulvérisation nasale: 2 ans Nesivine 0,05%, solution pour pulvérisation nasale (spray doseur) : 3 ans Toutes les formes de Nesivine peuvent encore être conservées 6 mois après ouverture
Nesivine 0,025% pediatrie, neusdruppels, oplossing: 30 maand. Nesivine 0,05%, neusdruppels, oplossing: 30 maand.

Nesivine 0,025% pédiatrie, solution pour instillation nasale Nesivine 0,05% solution pour instillation nasale et solution pour pulvérisation nasale (spray doseur et spray)
Nesivine 0,025% pediatrie, neusdruppels, oplossing Nesivine 0,05%, neusdruppels, oplossing en neusspray, oplossing (doseerspray en spray)

Nesivine 0,05%, solution pour pulvérisation nasale (spray doseur) : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Nesivine 0,05%, neusspray (doseerspray): bewaren beneden 25°C.

Nesivine 0,025 % pédiatrie, solution pour instillation nasale / Nesivine 0,05 %, solution pour instillation nasale et solution pour pulvérisation nasale (spray): pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament.
Nesivine 0,025% pediatrie, neusdruppels, oplossing / Nesivine 0,05%, neusdruppels, oplossing en neusspray (spray), oplossing: voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

En outre, les instructions d’utilisation des produits à pulvériser ou en spray prêt à l’emploi recommandent de ne pas les appliquer en cas de vent, afin d’éviter les pertes inutiles de produit dans la nature.
In de gebruiksaanwijzing voor sproeiproducten of producten in een gebruiksklare spray wordt aanbevolen om ze niet toe te passen bij sterke wind, om te vermijden dat er onnodige hoeveelheden van het product in de natuur zouden terechtkomen.