Vertaling van "purgez votre stylo kwikpen " (Frans → Nederlands) :

Purgez votre stylo KwikPen avant chaque utilisation.
- Maak uw KwikPen klaar vóór ieder gebruik.

Tournez le bouton d’injection jusqu’à voir le chiffre « 0 » et purgez une nouvelle fois le stylo (voir les étapes 2B à 2D sur la “Purge du stylo KwikPen” au niveau de la rubrique « Utilisation habituelle »).
Draai de Pen terug naar 0 en ontlucht de pen opnieuw (zie de rubriek Normaal gebruik “Ontluchten van KwikPen” stappen 2B tot 2D).

2. Purge du stylo KwikPen Attention : Si vous ne purgez pas avant chaque injection jusqu’à un jet d’insuline, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
2 Ontluchten van KwikPen Let op: Als u niet voor elke injectie de pen ontlucht tot er een stroompje verschijnt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Purgez votre stylo avant chaque utilisation.
- Maak uw Pen klaar vóór ieder gebruik.

Purgez votre stylo à chaque utilisation.
Altijd de pen voorbereiden.

Remarque : La couleur du bouton d’injection de votre stylo KwikPen est la même que la couleur (spécifique à chaque insuline) de la bande sur l’étiquette du stylo.
De kleur van uw KwikPen Doseerknop komt overeen met de insuline-specifieke kleurband die u ziet op het etiket van de Pen.

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes avec votre stylo KwikPen, contactez votre professionnel de santé pour obtenir de l’aide.
Neem contact op met uw zorgverlener als u vragen of problemen heeft met uw KwikPen.