Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergie alimentaire
Amidon alimentaire
Botulisme alimentaire
Graisses et huiles alimentaires
Intolérance alimentaire
Mérycisme de l'enfance
Plat pour régime alimentaire
Problème alimentaire
Problème alimentaire du nourrisson
Problème alimentaire du nouveau-né

Traduction de «pyramide alimentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La pyramide alimentaire active | Fondation contre le Cancer

De actieve voedingsdriehoek | Stichting tegen Kanker


La pyramide alimentaire place le poisson et la viande dans la même catégorie, alors que le sablier alimentaire recommande de remplacer la viande rouge par du poisson et de la volaille.

De actieve voedingsdriehoek plaatst vis en vlees samen, terwijl de voedselzandloper aanraadt om rood vlees te vervangen door vis en gevogelte.


“La pyramide alimentaire propose une représentation visuelle claire des recommandations alimentaires pratiques pour chaque jour, déclare Erika Vanhauwaert du VIGeZ.

De driehoek geeft een duidelijke visuele voorstelling van de praktische voedingsaanbevelingen voor elke dag”, klinkt het bij Erika Vanhauwaert van het VIGeZ.


Accueil » Publications » Vivre sainement » La pyramide alimentaire active

Home » Publicaties » Gezond leven » De actieve voedingsdriehoek


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans quelle mesure la pyramide alimentaire active flamande se distingue-t-elle par exemple de la pyramide alimentaire de l’Institut Paul Lambin ?

In welke mate verschilt de actieve voedingsdriehoek van bijvoorbeeld de voedingspiramide van het Instituut Paul Lambin?


Les céréales et pommes de terre constituent un groupe alimentaire essentiel de la pyramide alimentaire, alors qu’il faut les éviter selon le sablier alimentaire et les remplacer par de la bouillie de flocons d’avoine, des légumineuses, des légumes et des champignons.

Graanproducten en aardappelen vormen een essentiële voedingsgroep in de voedingsdriehoek, maar volgens de voedselzandloper moeten we die vermijden en vervangen door havermoutpap, peulvruchten, groenten en paddestoelen.


Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.

Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.


Le sablier alimentaire de Kris Verburgh s’est ainsi profilé comme un concurrent de la pyramide alimentaire active.

Zo manifesteerde de voedselzandloper van Kris Verburgh zich als concurrent van de actieve voedingsdriehoek.


Le sablier alimentaire diffère en effet considérablement de la pyramide alimentaire.

De voedselzandloper verschilt namelijk aanzienlijk van de actieve voedingsdriehoek.


Répartis en 5 équipes, les élèves de la classe joueront les aides-cuistots pour composer au jeune chanteur un menu équilibré, bon et sain, selon les principes de la pyramide alimentaire.

De leerlingen van de klas, opgedeeld in groepjes van vijf, spelen de rol van hulp-chef en proberen voor de jonge zanger een evenwichtig en gezond menu samen te stellen op basis van de principes van de voedingspiramide.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pyramide alimentaire ->

Date index: 2021-10-03
w