Traduction de «pédiatres neuro-pédiatres » (Français → Néerlandais) :

Les qualifications des prestataires ont été regroupées : généralistes, psychiatres + neurologues (inclut les pédopsychiatres), pédiatres + neuro-pédiatres et divers (autres qualifications).
De kwalificaties van de zorgverleners werden ondergebracht per groep van zorgverleners: huisartsen, psychiaters + neurologen (inclusief kinderpsychiaters), kinderartsen + neuropediaters en allerlei (andere kwalificaties).

La prescription peut être rédigée par le médecin traitant, (neuro)pédiatre ou non, après avis d’un spécialiste en (neuro)pédiatrie et proposition de traitement.
Het voorschrift mag opgesteld worden door de behandelende arts, al dan niet een (neuro)pediater, na specialistisch (neuro)pediatrisch advies en behandelingsvoorstel.

chez les enfants de moins de 16 ans, après avis d'un spécialiste en 52 (neuro)pédiatrie et proposition de traitement, et avec un score significativement plus faible sur un test standardisé. chez les enfants jusqu'à 18 mois inclus, présentant des troubles 53. manifestes cliniques du développement établis à l'aide d'une évaluation effectuée par une équipe pluridisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre.
bij kinderen onder 16 jaar, na advies en behandelingsvoorstel door 52. een specialist in de (neuro)pediatrie en met een significant zwakkere score op een gestandaardiseerde test. bij kinderen tot en met 18 maanden met klinisch duidelijke 53. ontwikkelingsstoornissen vastgesteld door middel van evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een (neuro)pediater deel van uitmaakt.

ATC (4) généraliste psychiatre+ neuro pédiatre+ neuro hospitalisation divers total
ATC (4) huisarts psychiater+ neuro pediater + neuro ziekenh.opname allerlei totaal

‣ Des ORL (y compris des phoniatres) ; ‣ Des pédiatres ; ‣ Des psychiatres ; ‣ Des pédo-psychiatres ; ‣ Des neurologues ; ‣ Des neuro-pédiatres ; ‣ .
➣ NOK (foniaters inbegrepen) ; ➣ pediaters ; ➣ psychiaters ; ➣ pedopsychiaters ;

2) chez les enfants jusqu'à 18 mois inclus, présentant des troubles manifestes cliniques du développement établis à l'aide d'une évaluation effectuée par une équipe pluridisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre.
2) bij kinderen tot en met 18 maanden met klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen vastgesteld door middel van evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een (neuro)pediater deel van uitmaakt.

- un rapport médical du (neuro)pédiatre qui fait partie de l’équipe multidisciplinaire
- een medisch verslag van de (neuro)pediater die deel uitmaakt van de multidisciplinaire equipe.

Chez les enfants de moins de 19 mois, l’avis, la proposition de traitement et le score significativement plus faible mentionnés ci-dessus peuvent être remplacés par la constatation de troubles manifestes cliniques du développement sur base d’une évaluation effectuée par une équipe multidisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre.
Bij kinderen onder 19 maanden kan bovenvermeld advies, behandelingsvoorstel en significant zwakkere score vervangen worden door de vaststelling van klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen op basis van een evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een (neuro)pediater deel van uitmaakt.

Chez les enfants de moins de 19 mois, l’avis, la proposition de traitement et le score significativement plus faible mentionnés ci-dessus peuvent être remplacés par la constatation de troubles manifestes cliniques du développement sur base d'une évaluation effectuée par une équipe multidisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre.
Bij kinderen onder 19 maanden kan bovenvermeld advies, behandelingsvoorstel en significant zwakkere score vervangen worden door de vaststelling van klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen op basis van een evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een (neuro)pediater deel van uitmaakt.

Il est important d'apporter la prescription du médecin spécialiste (chirurgie orthopédique, médecine physique et revalidation, rhumatologue, neurologue, neuro- psychiatre, neurochrirugien, pédiatre et chirurgien) en cas d'examen biomécanique et thérapie de semelles podologiques.
Voor een biomechanisch onderzoek of voor podologische zooltherapie is het echter noodzakelijk dat de patiënt een voorschrift meebrengt van één van de volgende geneesheer-specialisten: orthopedische heelkunde, fysische geneeskunde en revalidatie, reumatologie, neurologie, neuropsychiatrie, neurochirurgie, pediatrie en heelkunde .