Vertaling van "pédiatrique le profil des effets indésirables des patients pédiatriques semble similaire " (Frans → Nederlands) :

Population pédiatrique Le profil des réactions indésirables pour les patients pédiatriques semble être analogue à celui des patients adultes.
Pediatrische patiënten Het bijwerkingenprofiel voor pediatrische patiënten schijnt overeen te komen met dat dat wordt opgemerkt bij volwassen patiënten.

Sujets pédiatriques Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents traités par des dispositifs transdermiques de fentanyl était similaire à celui observé chez les adultes.
Pediatrische patiënten: Het profiel van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten die werden behandeld met fentanyl pleisters, was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.

Sujets pédiatriques Le profil des effets indésirables chez les enfants et les adolescents traités par des dispositifs de fentanyl était similaire à celui observé chez les adultes.
Pediatrische patiënten Het bijwerkingenprofiel bij kinderen en adolescenten die behandeld werden met fentanylpleisters, was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.

Le fosamprénavir associé au ritonavir a généralement été bien toléré chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère, et ces schémas posologiques ont présenté des profils d'effets indésirables et de biologie clinique similaires à ceux observés dans les précédentes études chez les patients infectés par le VIH-1 ayant une fonction hépatique normale.
Fosamprenavir met ritonavir werd in het algemeen goed verdragen door patiënten met licht, matig of ernstig verminderde leverfunctie en deze doseringsregimes hadden dezelfde bijwerkingen en klinische laboratoriumwaarden als bij voorgaande studies met HIV-1 geïnfecteerde patiënten met een normale leverfunctie.

Population pédiatrique Le profil des effets indésirables des patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Pediatrische populatie Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met wat wordt gezien bij volwassen patiënten.

Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Het profiel van de ongewenste effecten bij pediatrische patiënten lijkt gelijkaardig aan dat bij volwassenen patiënten.

Population pédiatrique Le profil des réactions indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Pediatrische patiënten Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met dat bij volwassen patiënten.

Résumé du profil de sécurité Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours du traitement chronique par EXJADE chez des patients adultes et pédiatriques comprennent les troubles gastro-intestinaux chez environ 26% des patients (principalement nausées, vomissements, diarrhées, ou douleurs abdominales) et un rash cutané chez environ 7% des patients.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel Tot de meest frequente reacties die zijn gemeld tijdens chronische behandeling met EXJADE bij volwassen patiënten en kinderen behoren gastroïntestinale bijwerkingen bij ongeveer 26% van de patiënten (voornamelijk misselijkheid, braken, diarree of buikpijn) en huidrash bij ongeveer 7% van de patiënten.

Population pédiatrique Les effets indésirables liés au traitement rapportés dans la population pédiatrique (enfants et adolescents) étaient, en général, similaires à ceux rapportés chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De bijwerkingen die in de pediatrische populatie (kinderen en adolescenten) werden gemeld, waren over het algemeen gelijk aan de bijwerkingen die werden gemeld bij volwassenen.