Vertaling van "pédiatriques fentanyl matrix " (Frans → Nederlands) :

Utilisation chez les patients pédiatriques Fentanyl Matrix EG ne peut pas être administré à des patients pédiatriques n’ayant jamais pris des opioïdes (voir rubrique 4.2).
Gebruik bij pediatrische patiënten: Fentanyl Matrix EG mag niet toegediend worden aan opioïdenaïeve pediatrische patiënten (zie rubriek 4.2).

Pour le passage des patients pédiatriques d’opioïdes oraux à Fentanyl Matrix EG, voir tableau 2 « Dose de Fentanyl Matrix EG recommandée, basée sur la dose orale quotidienne de morphine ».
Zie tabel 2 “Aanbevolen dosis transdermale fentanylpleister gebaseerd op de dagelijkse dosis orale morfine” om pediatrische patiënten over te zetten van orale opioïden op behandeling met Fentanyl Matrix EG.

Lors des études pédiatriques, la dose requise du dispositif transdermique de fentanyl a été calculée avec précaution : une dose de 30 mg à 44 mg de morphine orale par jour ou sa dose d’opioïde équivalente a été remplacée par un dispositif transdermique de Fentanyl Matrix EG 12 microgrammes/heure.
In studies met kinderen werd de vereiste dosis van de transdermale fentanylpleister voorzichtig berekend: 30 mg tot 44 mg orale morfine per dag of de overeenkomende opioïdedosis werd vervangen door één Fentanyl Matrix EG pleister met een afgiftesnelheid van 12 microgram/uur.

Enfants âgés de 2 à 16 ans : Fentanyl Matrix EG ne peut être administré qu’à des patients pédiatriques (entre 2 et 16 ans) tolérant les opioïdes et recevant déjà au moins 30 mg d’équivalents de morphine orale par jour.
Kinderen van 2 tot 16 jaar: Fentanyl Matrix EG mag enkel worden toegediend aan opioïdetolerante pediatrische patiënten (van 2 tot 16 jaar) die al ten minste 30 mg orale morfine-equivalenten krijgen per dag.