Ainsi, des mesures ont explicitement été adoptées durant la période 2000-2011 pour décourager les visites à domicile et stimuler l’utilisation du dossier médical global (DMG).
Zo werden in de periode 2000-2011 expliciet maatregelen genomen om huisbezoeken te ontmoedigen en het gebruik van het Globaal Medisch Dossier (GMD) te stimuleren.