Traduction de «période d’environ quatre » (Français → Néerlandais) :

Dans le LCR, les concentrations maximales sont de 18 mg/l après l’administration intraveineuse d’une dose de 50 à 100 mg/kg sur une période d’environ quatre heures.
In CSV worden piekconcentraties van 18 mg/l bereikt, na een intraveneuze dosis van 50-100 mg/kg, in ongeveer vier uur.

En général, les rechutes s’installent en l’espace de quelques jours, persistent pendant trois ou quatre semaines, puis disparaissent lentement sur une période d’environ un mois
Een relaps ontwikkelt zich typisch over het verloop van enkele dagen, blijft dan drie of vier weken constant, en verdwijnt geleidelijk in een periode van ongeveer een maand.

Une période d’hémodialyse de quatre heures a permis d’éliminer environ 35 % de la dose d’adéfovir.
Een hemodialyseperiode van vier uur verwijderde ongeveer 35% van de adefovirdosis.

De manière générale, la durée du traitement varie de quelques jours à environ deux semaines, avec un maximum de quatre semaines, en ce compris la période de diminution progressive de la dose.
Algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot een tweetal weken met een maximum van vier weken, inclusief de geleidelijke vermindering van de dosis.

Si, sur une période d’une ou deux semaines, un nombre relativement important de personnes développent un syndrome fébrile non spécifique qui, dans environ un cas sur quatre, est associé à des symptômes pulmonaires, il faut tenir compte de la possibilité d’une propagation intentionnelle de Coxiella burnetii.
Indien een relatief groot aantal personen, binnen een periode van een tot twee weken, een niet-specifiek koortssyndroom ontwikkelt dat, in ongeveer een op vier gevallen, geassocieerd wordt met pulmonale symptomen, moet de mogelijkheid van een opzettelijke verspreiding van Coxiella burnetii in overweging worden genomen.

Quatre des 17 enfants (23,5 %) âgés > 7 ans inclus dans les études cliniques ont présenté au moins une réaction à la perfusion sur une période de traitement de 4,5 ans (durée moyenne d’environ 4 ans).
Vier van 17 (23,5%) pediatrische patiënten > 7 jaar die aan klinische onderzoeken deelnamen, kregen ten minste één infusiereactie gedurende een behandelingsperiode van 4,5 jaar (gemiddelde duur van circa 4 jaar).