Traduction de «périphérie des yeux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

soins des yeux
oogzorg

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

maladie des yeux de poisson
fish-eyeziekte

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

sècheresse des yeux
droge ogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typiquement, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend de manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’ensemble ou des parties de l’iris peuvent devenir plus bruns.
De bruine pigmentatie rond de pupil breidt zich typisch concentrisch uit naar de periferie van de aangetaste ogen, maar de hele iris kan bruin worden of delen ervan.

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
Typerend is dat de bruine pigmentatie rondom de pupil zich concentrisch naar de periferie van de aangedane ogen uitbreidt, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
De bruine pigmentatie rond de pupil verspreidt zich gewoonlijk concentrisch naar de periferie in aangetaste ogen, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiniger worden.

Typiquement, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend de manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’ensemble ou des parties de l’iris peuvent devenir plus bruns.
De bruine pigmentatie rond de pupil spreidt zich typisch concentrisch uit naar de periferie van de aangetaste ogen, maar de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

Généralement, la pigmentation brune entourant la pupille s'étend de façon concentrique vers la périphérie dans les yeux concernés, et l'iris peut devenir, totalement ou partiellement, brun plus foncé.
Typerend is dat de bruine pigmentatie rond de pupil zich concentrisch naar de periferie van de aangedane ogen uitbreidt, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.