Traduction de «périphériques circulantes et ainsi améliorer la biodistribution » (Français → Néerlandais) :

Cette administration vise à fixer les cellules B périphériques circulantes et ainsi améliorer la biodistribution du traceur marqué aux jours 7, 8 et.
Deze toediening heeft tot doel de circulerende perifere B-cellen te fixeren en zodoende de biodistributie van de gelabelde merker op dag 7, 8 en 9 te verbeteren.

La nitroglycérine relaxe les muscles lisses, surtout vasculaires, et réalise ainsi une dilatation périphérique veineuse et une amélioration de la circulation myocardiaque.
Nitroglycerine werkt door relaxatie van het gladde, vooral veneus, spierweefsel dat een perifere veneuse dilatatie veroorzaakt en een verbetering in de bloedstroom van het myocard.

A la semaine 24, des améliorations des paramètres caractéristiques de l’activité périphérique du rhumatisme psoriasique (telles que le nombre d’articulations gonflées, nombre d’articulations douloureuses, dactylite et enthésite) ont été observées chez les patients traités par Simponi. Le traitement par Simponi a permis d’obtenir des améliorations significatives de la fonction physique évaluée par le HAQ, ainsi que des améliorations significatives de la qualité de vie mesurée par les scores globaux des composantes physiques et mentales du SF-36.
Behandeling met Simponi leidde tot een significante verbetering in het aan de hand van de HAQ beoordeelde lichamelijk functioneren, en tot een significante verbetering in de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven, die beoordeeld werd aan de hand van de SF-36- samenvattende scores met betrekking tot de lichamelijke en de geestelijke component.

Elle entraîne une augmentation importante et prolongée de l'activité des récepteurs des LDL ainsi qu’une amélioration qualitative des particules de LDL circulantes.
Atorvastatine veroorzaakt een sterke en blijvende toename van LDL-receptoractiviteit, gekoppeld aan een gunstige verandering in de kwaliteit van circulerende LDL-deeltjes.

Elle entraîne une augmentation importante et prolongée de l'activité des récepteurs des LDL ainsi qu'une amélioration qualitative des particules de LDL circulantes.
Atorvastatine veroorzaakt een sterke en blijvende toename van LDL-receptoractiviteit, gekoppeld aan een gunstige verandering in de kwaliteit van circulerende LDL-deeltjes.

Dans une étude distincte, le traitement par montélukast réduisait de façon significative le nombre d’éosinophiles présents dans les voies aériennes (nombre mesuré dans les expectorations) ainsi que dans le sang périphérique, tout en améliorant la maîtrise clinique de l’asthme.
In een afzonderlijk onderzoek verlaagde de behandeling met montelukast significant het aantal eosinofielen in de luchtwegen (gemeten in het speeksel) en in het perifere bloed, terwijl het de klinische controle over astma verbeterde.

En outre, grâce à son activité sympathomimétique intrinsèque, il diminue les résistances vasculaires périphériques, améliorant ainsi l'apport sanguin du segment postérieur de l'oeil.
Bovendien, dankzij zijn intrinsieke sympathomimetische werking, vermindert carteolol de perifere vasculaire weerstand en verbetert zodoende de bloedtoevoer van het posterieure oogsegment.

L’action antihypertensive de l’indapamide est proportionnelle à une amélioration de la compliance artérielle, ainsi qu'à une réduction des résistances vasculaires périphériques totales et artériolaires.
De antihypertensieve werking is proportioneel met een verbetering in arteriële compliantie en een vermindering in de totale en arteriolaire perifere vaatweerstand.