Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du système nerveux autonome périphérique
Angiopathie périphérique diabétique
Artériopathie périphérique oblitérante
Cardiaque
Cathéter intraveineux périphérique
Dilatation
Dilatation de la pupille
Dilatation ventriculaire
Dysostose périphérique
Hypertrophie
Maladie des nerfs périphériques
Maladie vasculaire périphérique
Neuropathie autonome périphérique idiopathique
Pupillaire

Traduction de «une dilatation périphérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie








affection du système nerveux autonome périphérique

aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La nitroglycérine relaxe les muscles lisses, surtout vasculaires, et réalise ainsi une dilatation périphérique veineuse et une amélioration de la circulation myocardiaque.

Nitroglycerine werkt door relaxatie van het gladde, vooral veneus, spierweefsel dat een perifere veneuse dilatatie veroorzaakt en een verbetering in de bloedstroom van het myocard.


1. L'amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique (postcharge) contre laquelle le cœur pompe.

1. Amlodipine verwijdt de perifere arterioli en vermindert zo de perifere weerstand (nabelasting) waar het hart tegenin moet pompen.


1) L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le coeur agit.

1) Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.


1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (post-charge) contre laquelle le cœur agit.

(afterload) waartegen het hart werkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mécanisme précis par lequel l’amlodipine soulage l’angor n’a pas été entièrement déterminé, mais l’amlodipine réduit la charge ischémique totale par les deux actions suivantes : 1 1) L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale

Het precieze mechanisme van amlodipine waardoor angina pectoris wordt verlicht, is niet volledig bekend, maar amlodipine verlaagt de totale ischemische belasting door de volgende twee werkingen:


L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et diminue la résistance périphérique totale contre laquelle le cœur travaille.

- Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.


1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.

1. Amlodipine dilateert de perifere arteriolen en vermindert zodoende de totale perifere weerstand (afterload) waartegen het hart werkt.


- Une analyse complémentaire sur les interventions pour la dilatation de la carotide a été menée dans le cadre du projet sur la chirurgie vasculaire périphérique.

- In het project Perifere vasculaire chirurgie werd een bijkomende analyse uitgevoerd over de ingrepen voor carotisdilatatie.


Elles concernent les tuteurs périphériques vasculaires couverts et le matériel de dilatation utilisé lors de la revascularisation des vaisseaux rénaux, mésentériques et supra-aortiques.

84 Deze wijzigingen hebben betrekking op de perifere vasculaire beklede stents en het dilatatiemateriaal gebruikt bij revascularisatie van renale, mesenteriale en supra aortische bloedvaten.


Arrêté royal modifiant l’article 35 et l’article 35bis de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er septembre 2009 – Tuteurs périphériques vasculaires couverts et matériel de dilatation utilisé lors de la revascularisation des vaisseaux rénaux, mésentériques et supra-aortiques

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 en artikel 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 september 2009 – Perifere vasculaire beklede stents en dilatatiemateriaal bij revascularisatie van renale, mesenteriale en supra aortische bloedvaten


w