Traduction de «qu'il connaît mieux » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Michel van Weddingen connaît mieux que personne le secteur de la collecte de fonds.
Michel Van Weddingen kent als geen ander de wereld van de fondsenwerving, Hij kent door familiale omstandigheden ook van zeer nabij de wereld van de brandwonden en de brandwondenpatiënten.

Ce n'est qu'alors que le généraliste peut évaluer correctement les problèmes du patient vu qu'il connaît mieux les conseils d'automédication fournis par le pharmacien, ainsi que la manière dont ce dernier lui envoie le patient.
Alleen dan kan de huisarts de problematiek van de patiënt correct inschatten gezien hij beter op de hoogte is van de adviezen voor zelfzorg door de apotheker verstrekt en de wijze waarop de apotheker de patiënt doorverwijst.

On connaît mieux son évolution dans le temps, ses complications, ses modes de transmission et les facteurs de risque de contamination.
We hebben nu een beter inzicht in haar ontwikkeling in de tijd, haar complicaties, haar wijze van overbrenging en de risicofactoren voor besmetting.

Les traitements sont de plus en plus efficaces, les effets secondaires de mieux en mieux maîtrisés et la qualité de vie des patients est au centre des préoccupations des médecins et de l'ensemble des spécialistes de la santé.
De behandelingen worden steeds doeltreffender, de bijwerkingen kunnen beter bestreden worden, en de artsen en het gespecialiseerd medisch personeel doen alles om de patiënten een zo goed mogelijke levenskwaliteit te geven.

La science progresse, les malades et leurs proches sont de mieux en mieux accompagnés, le dépistage et la prévention gagnent du terrain.
De wetenschap boekt vooruitgang, de begeleiding van patiënten en hun naasten verloopt steeds beter, en screening en preventie winnen terrein.

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » Paraître bien . pour être mieux - Soins de beauté
Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed verzorgd, beter gevoel - Schoonheidszorgen

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » Paraître bien, pour être mieux - conseils de beauté
Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed verzorgd, beter gevoel - gids met schoonheidstips

2°) Droits de la défense mieux respectés Grâce à la création de 2 juridictions administratives – la Chambre de 1 ère instance et la Chambre de recours -, les droits de la défense sont mieux pris en compte.
2°) Rechten van de verdediging Door de oprichting van 2 administratieve rechtscolleges – de Kamer van 1 e aanleg en de Kamer van beroep – worden de rechten van de verdediging beter gewaarborgd.

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » En parler.pour se sentir mieux
Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed gesprek beter gevoel

Paraître bien, pour être mieux - conseils de beauté
Goed verzorgd, beter gevoel - gids met schoonheidstips