Traduction de «qu'il s'en rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)
extremiteit | één van de ledematen

séquelle(s) | séquelle(s)
sequelae | nasleep van een ziekte

convulsion(s) | convulsion(s)
convulsie | stuip

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

alcalose (s. f) | excès de substances alcalines
alkalose | zuurverlies

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aëroob | afhankelijk van zuurstof

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

aberrant | qui s'écarte de la normale
aberrant | afwijkend

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le regroupement des données permet aussi d’obtenir un profil d’un groupe de patients à forte consommation de soins (de nombreux plombages ou plombages des canaux dentaires, ce qui indique un risque accru de caries), un groupe avec un suivi régulier et principalement des soins préventifs (patient en bonne santé et motivé) et un groupe de patients qui rend visite au dentiste de manière irrégulière, respectivement qui ne lui rend pas visite.
De groepering van de gegevens laat ook toe om een profiel te verkrijgen van een groep patiënten met een hoge zorgconsumptie (veel vullingen of wortelkanaalvullingen wijzend op een hoog cariësrisico), een groep met regelmatige opvolging en vooral preventieve zorg (gemotiveerde, gezonde patiënt) en een groep met onregelmatig respectievelijk geen tandartsbezoek.

Décès du médecin qui a découvert le SRAS - MSF rend hommage à son engagement | Médecins Sans Frontières
SARS dokter sterft - AZG herinnert zich zijn betrokkenheid | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Décès du médecin qui a découvert le SRAS - MSF rend hommage à son engagement
Home | Actueel | SARS dokter sterft - AZG herinnert zich zijn betrokkenheid

Décès du médecin qui a découvert le SRAS - MSF rend hommage à son engagement
SARS dokter sterft - AZG herinnert zich zijn betrokkenheid

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale et une formation relative au secteur des soins de santé organisées par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.

La formation est assurée par la Plate-forme eHealth (un formateur se rend sur place).
De opleiding wordt gegeven door het eHealth-platform (de persoon die de opleiding geeft komt ter plaatse).

Dans ce cas, l'autorité de contrôle rend toujours un avis négatif.
Dan geeft de toezichthoudende overheid steeds een negatief advies.

Cet arrêté rend effective la mise en application de la loi du 15 avril 1994 et précise l'essentiel des conditions et modalités d'exécution des missions de l'AFCN.
Door dit besluit wordt de wet van 15 april 1994 effectief uitgevoerd en worden de uitvoeringsmodaliteiten betreffende de opdrachten van het FANC duidelijk omschreven.

rend un avis favorable à condition que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale, en sécurité de l'information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.