Traduction de «qualitative et quantitative vitamine b1 » (Français → Néerlandais) :

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE VITAMINE B1 STEROP 100 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 100 mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 250 mg/2ml
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING VITAMINE B1 STEROP 100mg/2ml : Thiamine hydrochloride 100mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250mg/2ml : Thiamine hydrochloride 250mg/2ml

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Cacit Vitamine D3 500/440: carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg ou 12,5 mmol de calcium élémentaire) et cholécalciférol concentré 440 IU (= vitamine D3 11µg) pour 1 sachet de 4 g Cacit Vitamine D3 1000/880: carbonate de calcium 2500 mg (= 1000 mg ou 25 mmol de calcium élémentaire) et cholécalciférol concentré 880 IU (= vitamine D3 22µg) pour 1 sachet de 8 g Pour les excipients, voir rubrique 6.1.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Cacit Vitamine D3 500/440: calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg of 12,5 mmol elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 440 IE (= vitamine D3 11µg) voor 1 sachet van 4 g Cacit Vitamine D3 1000/880: calciumcarbonaat 2500 mg (= 1000 mg of 25 mmol elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 880 IE (= vitamine D3 22µg) voor 1 sachet van 8 g Voor hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

La résorption de quantités normales de vitamine B1 à partir des aliments se fait au niveau du tractus gastro-intestinal par un transport actif.
Opname van gewone hoeveelheden vitamine B1 uit de voeding via de gastro-intestinale tractus verloopt door een actief transport.

L'excès est éliminé dans l'urine sous forme de vitamine B1 inchangée ou sous forme de pyrimidine, un produit de déchet. Une quantité minime est éliminée par la sueur au niveau de la peau.
De overmaat wordt uitgescheiden via de urine als zuiver vitamine B1 of als pyrimidine, een afbraakproduct Een klein gedeelte wordt via de huid langs het zweet uitgescheiden.

La prise de Vitamine B1 peut influencer les résultats de certains tests d'urine en ce qui concerne la détermination de la quantité de théophylline dans le sérum.
Het nemen van Vitamine B1 kan het resultaat van sommige urinetesten beïnvloeden alsmede de bepaling van het serumgehalte van theophylline.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active: d-α-tocophérol 134,23 mg (= 200 U.I. vitamine E).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actief bestanddeel: d-α-tocoferol 134,23 mg (= 200 I. E. vitamine E).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque sachet contient: Cholécalciférol (vitamine D 3 ) 20 microgrammes (équivalent à 800 U.I. ) Phosphate calcique 3100 mg (équivalent à 1200 mg ou 30 mmol de calcium élémentaire par sachet).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke sachet bevat: Colecalciferol (vitamine D 3 ) 20 microgram (overeenkomend met 800 I. E). Calciumfosfaat 3100 mg (overeenkomend met 1200 mg of 30 mmol elementair calcium per sachet).