Vertaling van "qualité des soins en oncologie a été mis sur pied aux pays-bas " (Frans → Nederlands) :

Au cours de ce symposium, les experts vont retracer les principales étapes du projet et proposer une vision globale de la façon selon laquelle un système global de qualité des soins en oncologie a été mis sur pied aux Pays-Bas.
In dit symposium overlopen de onderzoekers een aantal belangrijke etappes van het project en krijgen we een overzicht van de manier waarop in Nederland kwaliteitssystemen in de oncologie worden opgezet.

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas | KCE
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland | KCE

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas
Uitkomstanalyse: anamnese van risico-correctie bij medische kwaliteitsbewaking

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)

Les assureurs aux Pays-Bas se chargent de l’achat de soins, sur base d’indicateurs de qualité objectifs.
Zorgverzekeraars in Nederland kopen zorg in, op basis van objectieve kwaliteitsindicatoren.

Elle a ajouté que, comme en témoigne, notamment, le système de conventionnement en vigueur aux Pays-Bas, une telle planification poursuit, d’une part, l’objectif de garantir sur le territoire de l’État concerné, une accessibilité suffisante et permanente à une gamme équilibrée de soins hospitaliers de qualité et elle participe, d’autre part, d’une volonté d’assurer une maîtrise des coûts et d’éviter, dans la mesure du possible, tout gaspillage de ressources financières, techniques et humaines.
Het heeft hieraan toegevoegd dat, zoals met name blijkt uit het Nederlandse overeenkomstenstelsel, een dergelijke planning enerzijds tot doel heeft om op het grondgebied van de betreffende lidstaat een voldoende en permanente toegang te verschaffen tot een evenwichtig gamma van kwaliteitsvolle ziekenhuisverzorging, en anderzijds deel uitmaakt van het streven om de uitgaven te beheersen en, in de mate van het mogelijke, elke verspilling van financiële, technische en menselijke middelen te vermijden.

Aux Pays-Bas, les pouvoirs publics ont mis en avant le caractère (pré)terminal des soins palliatifs comme convenu également en Belgique, à savoir une espérance de vie de 3 mois maximum.
In Nederland wordt van overheidswege het (pre)terminale karakter van de palliatieve zorg benadrukt zoals ook in België overeengekomen is, d.w.z. een resterende levensverwachting van maximum 3 maanden.

En Chine, alors que le gouvernement et Novartis effectuent de lourds investissements à long terme pour améliorer l’accès aux soins et leur qualité, Pharmaceuticals met sur pied une nouvelle structure opérationnelle régionale qui tient compte de la diversité des régions de ce pays afin de mieux répondre aux besoins des marchés locaux.
In China, a new regional operating structure is being implemented in Pharmaceuticals to recognize the diversity of China’s regions to better address local market needs as the government, and Novartis, make major long-term investments to improve healthcare access and quality.