Vertaling van "qualité microbiologique des eaux traitées devront être " (Frans → Nederlands) :

L’influence du jour de la semaine et du moment de la journée ainsi que l’effet saisonnier éventuel sur la qualité microbiologique des eaux traitées devront être déterminés.
Zo moet ook de invloed van de dag van de week of van het tijdstip van de dag alsook eventueel van het seizoen bepaald worden op de microbiologische kwaliteit van het behandelde water.

Par exemple, en ce qui concerne la qualité microbiologique des eaux résiduaires épurées employées en agriculture, le Comité scientifique signale que Blumenthal et al (2000) 4 ont réaffirmé la pertinence de la directive
Wat bijvoorbeeld de microbiologische kwaliteit betreft van gezuiverd afvalwater dat in de landbouw wordt gebruikt, wijst het Wetenschappelijk Comité erop dat Blumenthal et al (2000) 4 opnieuw de relevantie

15*. règlement (ce) n° 2073/2005 de la commission du 15/11/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires 16*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 14/01/2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires
14*. koninklijk besluit van 01/03/1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen 15*. verordening (eg) nr. 2073/2005 van de commissie van 15/11/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen 16*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 14/01/2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen wordt gebruikt