Traduction de «quand le produit comprend également » (Français → Néerlandais) :

Quand le produit comprend également un émetteur non conforme ou partiellement non conforme aux normes harmonisées, un dossier de construction technique devra être présenté (annexe IV).
Wanneer het product ook een zender omvat die niet of slechts gedeeltelijk overeenstemt met de geharmoniseerde normen, is een technisch constructiedossier verplicht (bijlage IV).

Nom commercial du produit : c’est le nom officiel qui est repris sur l’acte d’agréation ou d’autorisation (autorisation légale de commercialisation en Belgique) et qui permet également l’identification du produit (tout comme le numéro d’agréation) quand on téléphone au Centre Antipoison.
Handelsnaam van het product: dit is de officiële naam die vermeld is op de erkenningsakte of de vergunningsakte (wettelijke erkenning voor het op de markt brengen in België) en die het ook mogelijk maakt het product te identificeren (net zoals het erkenningsnummer) wanneer men belt naar het Antigifcentrum.

- association à d’autres produits antitumoraux La dose sera également adaptée quand la FARMORUBICINE est utilisée en combinaison avec d’autres produits antitumoraux.
- associatie met andere antitumorale producten De dosis dient eveneens te worden aangepast als FARMORUBICINE in combinatie met andere antitumorale producten wordt gebruikt.

Association à d’autres produits antitumoraux La dose doit également être adaptée quand l'ADRIBLASTINA est utilisée en combinaison avec d'autres produits antitumoraux.
Combinatie met andere oncolytica Wanneer ADRIBLASTINA gebruikt wordt in combinatie met andere oncolytica moet de dosis eveneens aangepast worden.

- Association à d’autres produits à effet similaire La dose doit également être adaptée quand l'ADRIBLASTINA est utilisée en combinaison avec d'autres produits de même indication.
- Combinatie met andere producten met een gelijkaardig effect De dosis moet ook aangepast worden wanneer ADRIBLASTINA gebruikt wordt in combinatie met andere producten met dezelfde indicatie.

Le 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(fluorométhoxy)propène (C 4 H 2 F 6 O), qui est également connu sous le nom de Composé A, est produit quand le sévoflurane interagit avec la chaux sodée ou l’hydroxyde de baryum.
1,1,3,3,3,- pentafluor-2- (fluormethoxy) propeen (C 4 H 2 F 6 O), ook bekend als Compound A, wordt geproduceerd wanneer sevofluraan reageert met natronkalk of bariumhydroxide.

Ensuite, pour contribuer à la réduction de la menace des invasions biologiques, nous pouvons également : - éviter de faire l’acquisition d’un animal domestique exotique et si cette acquisition est déjà réalisée, confier l’animal à un établissement spécialisé quand on ne peut plus s’en occuper ; - ne pas abandonner dans la nature ses déchets de jardinage et le produit de curage de sa mare ; - ne pas rapporter des plantes ou des animaux de nos voyages (certaines espèces sont d’ailleurs interdites d’exportation par une convention internationale : CITES (WEB))
- geen uitheems huisdier kopen, en indien dit toch al gebeurd is, het dier dan toevertrouwen aan een gespecialiseerde instelling zodra we er zelf niet meer kunnen voor zorgen - het tuin- en vijverafval niet in de natuur achterlaten - geen planten of dieren meebrengen uit vakantie (sommige soorten mogen trouwens niet worden geëxporteerd krachtens een internationaal verdrag: CITES (WEB)).

(6), (7) Quand une intervention supplémentaire pour une adaptation standard ou une adaptation en remplacement du standard reprise sous « b) Adaptations supplémentaires dans le produit de base » peut-elle être octroyée (attention: les conditions relatives à la prestation de l’aide à la mobilité doivent également être satisfaites!):
(6), (7) Wanneer kan voor een standaardaanpassing of een aanpassing ter vervanging van de standaardaanpassing opgenomen onder “b) Bijkomende aanpassingen in het basisproduct” (zie ook uitleg bij (3)) een bijkomende tegemoetkoming worden toegestaan?