Traduction de «quand vous voulez utiliser » (Français → Néerlandais) :

Conseil de l’aromathérapeute: quand vous voulez utiliser une huile dans le bain, mélangez-la de préférence avec un émulsifiant (ex. lait, crème).
Tip van de aromaspecialiste: wanneer je een olie wil gebruiken in bad meng je deze het best met een emulgator (bv. melk, room).

Si vous arrêtez de prendre Trigynon Vous pouvez arrêter la prise de Trigynon à tout moment quand vous voulez.
Als u stopt met het innemen van Trigynon U kunt met het innemen van Trigynon stoppen wanneer u maar wilt.

Discutez avec votre médecin quand vous voulez arrêter le traitement.
Overleg met uw arts als u de behandeling wilt stoppen.

Si vous voulez utiliser la pilule pendant l’allaitement, vous devez contacter votre médecin.
Als u borstvoeding geeft en de pil wilt gebruiken, moet u dit eerst bespreken met uw arts.

Si vous voulez utiliser le paclitaxel en combinaison avec d’autres thérapies, veuillez consulter le Résumé des caractéristiques du produit du cisplatine, de la doxorubicine ou du trastuzumab pour de plus amples informations concernant l’utilisation de ces produits médicinaux.
Om paclitaxel te gebruiken in combinatie met andere therapieën kunt u de Samenvatting van de Productkenmerken raadplegen van cisplatine, doxorubicine of trastuzumab. Daar vindt u informatie over het gebruik van deze geneesmiddelen.

Si vous allaitez et vous voulez utiliser DESOPOP, contactez votre médecin.
Als u DESOPOP wil gaan gebruiken terwijl u nog borstvoeding geeft, moet u contact opnemen met uw dokter.

Quand innohep est utilisé avant une anesthésie rachidienne ou épidurale (piqûre dans le dos), vous devez immédiatement informer le médecin si vous constatez un des symptômes suivants : douleur dans le dos, surdité, faiblesse dans les jambes, trouble du fonctionnement de la vessie et/ou des intestins.
Wanneer innohep wordt gebruikt vóór een spinale of epidurale anesthesie (ruggenprik), moet u uw arts onmiddellijk inlichten als een van de volgende symptomen optreden: rugpijn, doofheid, zwakte in de benen, een gestoorde werking van de blaas en/of van de darmen.

Quand devez-vous utiliser ce médicament Utilisez Bronchitol dans le cadre de votre traitement quotidien normal habituel.
Wanneer gebruikt u dit geneesmiddel? Gebruik Bronchitol als onderdeel van uw normale dagelijkse behandeling.

Si vous voulez arrêter d’utiliser Ceplene, vous devez auparavant essayer de consulter votre médecin.
Indien u met het gebruik van Ceplene wilt stoppen, probeer dan van tevoren uw arts te raadplegen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.