Traduction de «quantitative de tolérance individuelle avait » (Français → Néerlandais) :

Chez des patients prédisposés, des cas isolés de convulsions ont été signalés quand la limite quantitative de tolérance individuelle avait été dépassée.
Bij het overschrijden van het individuele tolerantieniveau zijn er geïsoleerde gevallen van toevallen gemeld bij patiënten met een aanleg hiervoor.

La dose finale dépend de la quantité que vous êtes capable de tolérer en tant que patient individuel.
De uiteindelijke dosis hangt af van wat u, als individuele patiënt, kunt verdragen.