Traduction de «quantité de digoxine absorbée après » (Français → Néerlandais) :

Lorsque Lanoxin est administré avec un repas à haute teneur en fibre, la quantité de digoxine absorbée après avoir pris une dose par voie orale peut cependant être réduite.
Wanneer Lanoxin wordt toegediend met een vezelrijke maaltijd, kan de hoeveelheid geabsorbeerde digoxine na orale inname lager zijn.

Lorsque LANOXIN est administré après un repas, la résorption est ralentie mais la quantité totale de digoxine absorbée est, en général, inchangée.
De resorptie wordt vertraagd, maar niet verminderd, wanneer Lanoxin gelijktijdig met een maaltijd wordt ingenomen.

En se basant sur l’élimination urinaire, la quantité d’énalapril absorbée après administration orale de comprimés est d’environ 60%.
Uitgaande van de in de urine teruggevonden hoeveelheden is de absorptie van oraal enalapril ongeveer 60 %.

Le pic plasmatique est atteint au bout de 1-2 heures après chaque prise, en fonction de la quantité de nourriture absorbée.
De piek in de bloedspiegel wordt bereikt binnen de 1-2 uur na elke inname, afhankelijk van de hoeveelheid opgenomen voedsel.

En se basant sur l'élimination urinaire, la quantité d'énalapril absorbée après la prise orale d'un comprimé est d'environ 60 %.
Uitgaande van de in de urine teruggevonden hoeveelheden is de absorptie van oraal enalapril ongeveer 60 %.

Les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être suffisantes pour provoquer des réactions systémiques lorsque le produit est appliqué sur des surfaces étendues, sur une peau abrasée ou sous pansement occlusif (voir rubrique " effets indésirables" ).
De geresorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na cutaan gebruik kunnen voldoende zijn om systeemreacties te veroorzaken als het product wordt aangebracht op uitgebreide oppervlakten, op een geschaafde huid of onder een occlusief verband (zie rubriek “ongewenste effecten”).

- Chez les patients ayant une fonction rénale altérée recevant en plus de la gentamicine localement (inhalation, voie intratrachéale, instillation), la quantité de gentamicine absorbée après l’administration locale doit être prise en compte pour l’ajustement de la dose du traitement systémique.
(inhalatie, intratracheaal, instillatie), moet voor dosisaanpassing bij systemische behandeling ook rekening worden gehouden met de hoeveelheid geabsorbeerde gentamicine na lokale toediening. – Bewaking van de serumgentamicineconcentraties tijdens de behandeling om te voorkomen dat