Traduction de «quantité de nplate restant dans » (Français → Néerlandais) :

La quantité de Nplate restant dans le flacon ne doit JAMAIS être réutilisée pour une autre injection.
Nplate-oplossing die in de injectieflacon is overgebleven, mag NOOIT voor een volgende injectie worden gebruikt.

Il se peut qu'il reste une certaine quantité de Nplate après administration de la dose prescrite.
Na toediening van uw voorgeschreven dosis is het mogelijk dat u overtollige Nplate-oplossing in de injectieflacon over heeft.

Allez directement à l’étape 3.4 « Comment vérifier la quantité de produit restante si vous avez déjà utilisé votre stylo ».
Ga meteen verder bij stap “3.4 Hoe controleert u de hoeveelheid van het product die nog over is als u de pen al eerder hebt gebruikt?”.

3.4 Comment vérifier la quantité de produit restante si vous avez déjà utilisé votre stylo
3.4 Hoe controleert u de hoeveelheid van het product die nog over is als u de pen al eerder hebt gebruikt?

En cas de switch, la quantité de matériel restant doit être limitée.
In het geval van een dergelijke switch moet de hoeveelheid restmateriaal worden beperkt.

Le produit est destiné à un usage unique : la seringue et toute quantité de solution restante doivent être éliminées de façon appropriée (voir plus bas, à la 6e étape du protocole d'injection).
Het product is bestemd voor eenmalig gebruik: de injectiespuit en de resterende oplossing moeten op de juiste manier geëlimineerd worden (zie hieronder, in stap 6 van de inspuitingsrichtlijnen).

Eliminez toute quantité restante de Nplate dans un conteneur approprié.
Gooi eventuele resten Nplate weg in een geschikte afvalcontainer.

Pour ce faire, la quantité requise d’Econor est soigneusement mélangée avec l’aliment selon la proportion d’1 volume d’Econor poudre orale pour 10 volumes d’aliment, avant l’ajout final de la quantité restante d’aliment.
De benodigde hoeveelheid Econor wordt grondig gemengd met het voer in de verhouding: 1 deel Econor oraal poeder op 10 delen voer voor de uiteindelijke toevoeging van de overgebleven hoeveelheid voer.

Après avoir bu la suspension, toute quantité restante doit être remise en suspension avec un peu d’eau ou de jus de fruit puis avalée.
Nadat de suspensie is ingenomen, dient het restant opnieuw te worden gesuspendeerd in een klein volume water of sap en ingenomen.

Fixer une nouvelle aiguille stérile avant d’injecter la quantité restante.
Bevestig een nieuwe steriele naald voordat u de rest van het volume injecteert.