Vertaling van "quantités de chlorure de déqualinium sont absorbées après " (Frans → Nederlands) :

Les données précliniques montrent que seulement de faibles quantités de chlorure de déqualinium sont absorbées après application vaginale.
De preklinische gegevens duiden erop dat slechts een zeer kleine hoeveelheid dequaliniumchloride na vaginale applicatie wordt geabsorbeerd.

Après dissolution d’un comprimé vaginal de Fluomizin (10 mg de chlorure de déqualinium) dans une quantité donnée de 2,5 - 5 ml de liquide vaginal, la concentration de chlorure de déqualinium dans le liquide vaginal est de 2000 - 4000 mg/l.
Na oplossing van een Fluomizin (10 mg dequaliniumchloride) tablet voor vaginaal gebruik in naar schatting 2,5 tot 5 ml vaginaal vocht is de concentratie dequaliniumchloride in het vaginale vocht 2000 - 4000 mg/l.

Chlorure de déqualinium: d'après les informations actuellement disponibles, il n’y a pas de résorption du chlorure de déqualinium au travers des muqueuses buccales.
Dequalinium chloride : volgens de thans beschikbare gegevens wordt dequalinium chloride niet door het mondslijmvlies geresorbeerd.

Aucune étude de toxicité de la reproduction n’a été réalisée chez l’animal en raison de la faible exposition systémique au chlorure de déqualinium à attendre après administration vaginale.
Vanwege de naar verwachting lage systemische blootstelling aan dequaliniumchloride na vaginale toediening is bij dieren geen reproductietoxiciteitsonderzoek verricht.

Après avoir été introduits dans le vagin, les comprimés vaginaux de Fluomizin se désintègrent et libèrent leur substance active, le chlorure de déqualinium.
Fluomizin tabletten voor vaginaal gebruik lossen na inbrengen in de vagina op, waardoor het werkzame bestanddeel dequaliniumchloride vrijkomt.

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

En se basant sur l’élimination urinaire, la quantité d’énalapril absorbée après administration orale de comprimés est d’environ 60%.
Uitgaande van de in de urine teruggevonden hoeveelheden is de absorptie van oraal enalapril ongeveer 60 %.